| Trabalhando em turnos de 8 horas, você e o seu companheiro irão... registar o que observarem, nos cadernos que vos fornecemos. | Open Subtitles | عاملين في نوبات كل منهم 8 ساعات أنت و شريكك ستسجلان كل شئ تلاحظان في المذكرات التي زودناكما بهم |
| Soube que você e o seu parceiro estavam a perseguir um suspeito. | Open Subtitles | انا أتفهم انه أنت و شريكك كنتم تسعون خلف مشتبه به |
| Então, sobre o que você e o Sargento Jefferies discutiram? | Open Subtitles | عن ماذا كنت أنت و الرقيب الاول تتقاتلان ؟ |
| "você e o seu marido estão a pensar ter um filho?" | TED | وقلت: هل تفكران انت و زوجك في انجاب طفل؟ |
| Carl, você e o Orlando vão participar num jogo de guerra experimental concebido pelo Almirante Winslow. | Open Subtitles | كارل انت و الغواصة اورلاندو على وشك انت تأخذو مهمة كبيرة فى هذة العملية التريبية |
| você e o Sr. Olsen formam uma equipa impressionante. | Open Subtitles | أنت والسيد أولسن هي في الواقع فريق مدهشا. |
| O polícia em mim é curioso, fiquei lá até que você e o seu... | Open Subtitles | الشرطيّ في داخلي كان فضوليّاً .. لذلك بقيت بالجوار حتّى ظهرتي أنتي و |
| Fico feliz que você e o Herbie tenham feito as pazes. | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أنك و هيربي قررتما التجمل |
| Sei que você e o governador tiveram diferencia no passado, mas também sei que é tão conservador como ele em muitos tema. | Open Subtitles | اعلمُ أنهُ كانَ بينكما خِلافات أنتَ و الحاكِم في الماضي لكني أعلمُ أيضاً أنكَ مُحافِظ مِثلهُ في الكثير منَ المواضيع |
| Delegado, é altura de você e o seu alter ego - terem uma apresentação apropriada. | Open Subtitles | أيها النائب، حان الوقت كي تتعرف على نصفك الآخر بشكل لائق. |
| - Eu sei. você e o seu irmão eram próximos. | Open Subtitles | أجل، أنا أعلم كنت أنت و شقيقك مقربان جداً |
| você e o outro paciente foram despidos na mesma hora. | Open Subtitles | لقد غيرنا ملابسك أنت و الرجل الملون في نفس الوقت |
| você e o Martin têm de ir comigo... até à capital do estado. | Open Subtitles | إيثان لابد أن أصحبك أنت و مارتن في جولة إلى عاصمة الولاية |
| você e o Ronny conheceram-se em Lake District, srta. | Open Subtitles | أعتقد أنك أنت و روني تقابلتما في مقاطعة البحيرة؟ |
| Outra noite vi você e o Toots num ritual de magia. | Open Subtitles | فى ليله أخرى رأيتك أنت و توتس تشتركون فى رقصه عشوائيه مع الديوك |
| Quero que você e o Doutor testemunhem isto. | Open Subtitles | جيد, أريدك أنت و الطبيب أن تشهدا على هذا |
| você e o Hunsicker entrem no Comando apartir da portada. Nós virêmos da proa. | Open Subtitles | أنت و هانسيكر سوف تدخلون غرفة القيادة من المقدمة |
| você e o Richard andam a brincar à família feliz, quando na verdade estão separados. | Open Subtitles | انت و ريتشارد كنتما تمثلان العائلة السعيدة بينما الحقيقة انكما كنتما منفصلان |
| você e o Detetive Larkin têm de procurar o carro que chegou depois. | Open Subtitles | انت و المحقق لاركين يجب ان تبحثوا عن السيارة التي وصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 