| Você não está mais na Irlanda, seu bastardo arrogante! | Open Subtitles | أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور |
| Einon, Você não está bem. Você está enfeitiçado. | Open Subtitles | أينون, أنت لست على ما يرام ربما أنك قد سحرت |
| Você não está na nossa lista. | Open Subtitles | علما أننا تكبدنا مشقة في العثور عليك أعني, أنت لست على قائمتنا |
| Você não está na sua casa. Não recebo ordens de si. | Open Subtitles | انت لست فى بيتك الكبير انا لن أخذ الاوامر منك |
| Você não está falando coisa com coisa. | Open Subtitles | انت لست تقولين كلاما مفهوما يا انسة مارش |
| Você não está no controle de nada. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين أنتِ لستِ مسيطرة على أي شيء |
| Sim, bem, Você não está doente, isso é uma boa notícia. | Open Subtitles | نعم، جيّد، أنت لست مريض، هذه أخبار جيدة. |
| O carro é alugado e Você não está incluído na apólice do seguro. | Open Subtitles | إنها سيارة مُستأجرة,أنت لست موجود في بوليصة تأميني |
| - Pai, Você não está em condição... | Open Subtitles | أبي، أنت لست بحالة مناسبة احضر هذا الكرسي المتحرك |
| Cuidado, Carlos. Você não está em posição de discutir. | Open Subtitles | انتبه كارلوس ، أنت لست في وضع للمجادلة |
| Você não está aqui para pensar! Está aqui para fazer o que eu acho! | Open Subtitles | أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا |
| Você não está interessado em como fiz isto, certo? | Open Subtitles | أنت لست مهتما حقّا بكيفية فعلي لهذا، أليس كذلك؟ |
| Os seus resultados chegaram, Você não está grávida. | Open Subtitles | حسنا، لقد وصلت نتائج فحوصاتك، أنت لست حاملا. |
| Se Você não está doente e você não precisa de dinheiro por que você veio me ver? | Open Subtitles | أذا أنت لست مريضا ولا تريد المال فلماذا جئت لرؤيتي ؟ |
| Temos um Tribunal da FISA para isso, e Você não está nele. | Open Subtitles | لدينا محكمة مراقبة الاستخبارات لذلك و أنت لست فيها لمدة |
| Você não está preso porque não consegue, está preso porque não vai perdoar. | Open Subtitles | أنت لست عالق، لأنك غير قادر. بل أنت عالق لأنك لا ترغب بذلك. |
| Eu até recebi um email. - Você não está doida. | Open Subtitles | لم اسمع الصوت ولكن الرسائل000 انت لست مجنونة |
| Só para que fique claro, Sr. Carlisle, Você não está preso. | Open Subtitles | فقط لنكن واضحين, سيد كارليسل, انت لست رهن الاعتقال. |
| Você não está aqui apenas pelos seus lindos olhos. | Open Subtitles | انت لست هنا بسبب العطف الخارج من قلبك سيد دونفان |
| Você não está zangado papa! | Open Subtitles | انت لست غضبانا يا بابا ارجوك لا تغضب |
| Você não está boa. | Open Subtitles | أنتِ لستِ سليمه |
| Você não está aqui. | Open Subtitles | لستَ موجوداً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 