| Você precisa de largar os charros. porque está nublando a sua mente. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأن توضع تحت المجهر لأن عقلك معتم عليه |
| Você precisa de alguns dias longe de tudo isso. | Open Subtitles | أنت تحتاج الى قضاء عدة أيام بعيداً عن كل هذا |
| Ei! Você precisa de ajuda, senhor? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى مساعدة ، ياسيدى ؟ |
| Você precisa de ajuda? Hey. | Open Subtitles | هل تحتاجين للعون؟ تفقد هذا. هل يمكنك عمل معروفٍ لي؟ |
| Você precisa de outros programas que vão com o compilador para ajudar a fazer esse serviço. | Open Subtitles | ارقام غامضة، والتي يقوم الحاسوب بتشغيلها وانت بحاجة الى برامج اخرى مع المصنف لتساعد في هذه العملية |
| Quando você sair daqui Você precisa de um bom descanso. | Open Subtitles | عندما نخرج من هنا سوف تحتاجين إلى بعض الراحة |
| Agora Você precisa de alguém para contar a... sua versão da história, por muito sórdida que ela seja, | Open Subtitles | الآن تَحتاجُ شخص ما لإخْباره جانب مِنْ القصّةِ، مهما كان بذئ، |
| Você precisa de ajuda? | Open Subtitles | أتحتاجين إلى مساعدة ؟ |
| Eu preciso deste número.Você precisa de sua filha de volta. Isso é por que isto está acontecendo. | Open Subtitles | أنا بحاجه إلى تلك الارقام أنت بحاجة إلى ابنتك ثانية هذا تفسير لما حدث |
| Você precisa de um bom casamento polonês. | Open Subtitles | تعلمين ماذا ؟ أنت بحاجة لحضور زفاف بولندي. |
| Você precisa de um Hospital, e eu tenho de saber porque andam atrás do "faxineiro". | Open Subtitles | لذا أنت بحاجة لعلاج في المُستشفى، وأنا أريد معرفة سبب سعي الجميع وراء المُنظف. |
| - Você precisa de ajuda. E não é do tipo que eu possa dar. | Open Subtitles | أنت تحتاج للمساعدة ليس نوع المساعدة الذي بوسعي أن أقدّمها |
| Olhe, como eu disse, Você precisa de um profissional aqui. | Open Subtitles | إنظر كما قلت لك أنت تحتاج خبيراً هنا |
| Não, Você precisa de tratamento. Um tratamento intensivo. | Open Subtitles | لا، أنت تحتاج للعلاج علاج مكثف |
| Há alguma emergência, ou Você precisa de assistência? | Open Subtitles | هناك طوارئ، أو هل تحتاج مساعدة؟ |
| Você precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة؟ |
| Ei, Você precisa de ajuda? | Open Subtitles | هل تحتاج الي مساعدتي؟ |
| Que se passa? Você precisa de ajuda? | Open Subtitles | ماذا يحدث هل تحتاجين أي مساعدة ؟ |
| Você precisa de dinheiro para matar o título? | Open Subtitles | هل تحتاجين المال لدرجة أن تقتلي؟ |
| - Você precisa de um assistente? | Open Subtitles | هل تحتاجين مساعداً؟ |
| Você precisa de muitas e muitas coisas. | Open Subtitles | وانت بحاجة الى الكثير من الأشياء |
| Porque Você precisa de uma sociedade que lida com precisão para isso. | Open Subtitles | لأنّكِ تحتاجين إلى مجتمع منخرط في الدِقّة لِيُحكِم التوقيت. |
| Você precisa de ir ao Rep Yo' City Blast esta noite. | Open Subtitles | تَحتاجُ لدور مَعنا فى فئةِ الممثلين لتفجير المدينةِ اللّيلة |
| Você precisa de mais alguma coisa, Ms. Lance? | Open Subtitles | أتحتاجين شيئًا آخرًا يا آنسة (لانس)؟ |
| Mesmo que a nossa amizade acabe Você precisa de saber tudo. | Open Subtitles | . حتى وان انتهت صداقتنا عند هذا الحد فهناك الكثير مما انتِ بحاجه لمعرفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 