| Você viu que houve uma tentativa de assalto no novo Shopping? | Open Subtitles | هل رأيت ان هناك كانت محاولة للسرقة في المجمع الجديد؟ |
| Diga-me, no aeroporto Você viu um helicóptero militar? | Open Subtitles | أخبرني ثانية ، هل رأيت مروحية مسلحة في المطار؟ |
| Você tem certeza, Prefeito? Você viu ele ser cremado? | Open Subtitles | من يجزم بهذا يا عمدة هل رأيت جثته؟ |
| Você viu seu primo Otto, que não quer nem falar sobre ele. | Open Subtitles | لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه |
| Você viu a velha sair da loja, Sr. Bangor. | Open Subtitles | أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر |
| Oh, eu não sei. Querida, Você viu o guarda-chuva? | Open Subtitles | لا أدري ، بالمناسبة عزيزتي هل رأيتِ المظلة؟ |
| Você viu Martha e esse doctor em algum lugar? | Open Subtitles | هل رأيتي مارثا وهذا الدكتور في أي مكان؟ |
| Mas espere um segundo. Você viu o cara com o , uh | Open Subtitles | ولكن إنتظر ثانية هل رأيت الرجل ذات ال000؟ |
| - - Você viu o que a gente derrubou, o touro enorme? - | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الّذي اسقطناه, الثّور الكبير ؟ |
| Você viu algum lhama? Não, minha esposa gostou do quadro apenas. | Open Subtitles | ـ هل رأيت حيوان لاما حقيقى ـ كلا, زوجتى أعجبتها اللوحة |
| Você viu quem dirigiu esse carro até aqui? | Open Subtitles | هل رأيت من قام بقيادة تلك السيارة إلي هنا؟ |
| Você viu aquele que um tipo coloca a vítima no meio de comida para cão? | Open Subtitles | هل رأيت الحلقة التي وضعوا فيها الضحية فوق طعام الكلاب ؟ |
| Filho... Você viu esse homem atirar nas moedas, hunm? | Open Subtitles | ...يا بنى هل رأيت الرجل الذى تشير إليه ؟ |
| - Capitão Ahab, Você viu uma baleeira à deriva? | Open Subtitles | يا قبطان (آخاب)، هل رأيت قارب حيتان تائه؟ |
| Você viu o raio-X, Sr. Monk. Como posso eu andar assim? | Open Subtitles | لقد رأيت الصور الإشعاعية ، سيد مونك كيف أستطيع المشي على هذه؟ |
| Você viu em primeira mão o quanto poderoso é o posto avançado dos Antigos. | Open Subtitles | لقد رأيت مباشرة مدى قوتها في المركز القديم |
| Ontem à noite, Você viu bem o mundo dela. | Open Subtitles | ليلة أمس.. أنت رأيت قطاعا واسعا من عالمها |
| Você viu isso? | Open Subtitles | يا إلهي، لا تستطيع فعل ذلك هل رأيتِ ذلك؟ |
| - Você viu meus jogos de palavras? | Open Subtitles | هل رأيتي ملف التلاعب بالكلمات خاصتي؟ |
| Você viu aquele carrão parado lá fora? | Open Subtitles | أرأيت السيّارة الكبيرة بالخارج؟ |
| Se Você viu um sonho, ele irá tornar-se realidade. Só que não vou andar a rondar por aqui... | Open Subtitles | وإذا رَأيتَ حْلمُ سوف اجعلة يتحقق . فقط أنا لَنْ اركب العجلة |
| - Você viu isso? | Open Subtitles | ـ هل رأيتم ذلك؟ |
| O sujeito que Você viu, o medidor, olhou bem pra ele? | Open Subtitles | الرجل الذي رأيته ، هل رأيته جيدا ؟ |
| Ei, Você viu Steve vir aqui para baixo. | Open Subtitles | هل رايت ستيف ؟ يتبعني الى الاسفل ؟ |
| Querido irmão Ravana, Você viu a esposa de Rama, Sita? | Open Subtitles | الأخ العزيز رافانا ، هل شاهدت زوجة راما لسيتا؟ |
| Você viu estas pessoas encontrarem segurança pela primeira vez em anos, talvez nunca. | Open Subtitles | أنتِ رأيتِ هؤلاء الناس وجدت الآمان لأول مرة منذ سنوات |
| Você viu na televisão? | Open Subtitles | والحرب هنا في الموطن، على بعد خمس دقائق هل رأيتها على التلفاز؟ |
| Bobby, Você viu o que estava acontecendo com ele lá embaixo. | Open Subtitles | يا (بوبي) , لقد رأيتَ ما الذي يحصل معه هناك |
| Você viu? | Open Subtitles | هل رأيتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 