"vocês os dois deviam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليكما أن

Vocês os dois deviam parar de discutir e ouvir um ao outro.
عليكما أن تتوقفا عن الشجار وتستمعا لبعضكما البعض

- Ora, ora, vejam quem saiu da jaula. Vocês os dois deviam ter fugido quando puderam.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

Vocês os dois deviam estar no penhasco comigo, e em vez disso estou aqui sentada a ouvir-te implorar-me para explicar-te como deves fazer o teu trabalho.
عليكما أن تدعماني بقوة وبدلاً من ذلك أجلس هنا وأراكما تتوسلان إلي لأوضح طبيعة وظيفتكما لكما

Aquilo que Vocês os dois deviam ter debaixo d'olho. Bem visto.
ما يجب عليكما أن تراقباه

Trabalho o dia todo, e quando volto gosto de descansar... Vocês os dois deviam aproveitar o tempo todo que têm para estarem juntos.
...أعمل طيلة اليوم ثم أعود للمنزل وأبتغي الراحة - .عليكما أن تقدرا قيمة كل الوقت الّذي لديكم -