| Qual de vocês quer me ajudar a limpar aqui? | Open Subtitles | من منكم يرغب فى مساعدتى فى تنظيف المكان ؟ |
| Agora, alunos, é o dia do exame final, e nenhum de vocês quer repetir o ano como um certo estudante que não quero envergonhar. | Open Subtitles | والآن أيها الطلاب إنّه يوم الامتحان الأخير ولا أحد منكم يرغب في إعادة السنة كبعض الطلاب الذين لا أريد إحراجهم |
| Algum de vocês quer comprar uma espingarda? | Open Subtitles | هل أي منكم يرغب في شراء بندقية؟ |
| Algum de vocês quer acabar com o meu namorado por mim? | Open Subtitles | أياً منكم يريد أن يقطع علاقتي مع فتاي لأجلي ؟ |
| Então qual de vocês quer fazer uma audição para o vídeo do Ginuwine? | Open Subtitles | إذا أي واحد منكم يريد الإختبار لفيديو جنيويني؟ |
| Então qual de vocês quer fazer uma audição para o vídeo do Ginuwine? | Open Subtitles | إذا أي واحد منكم يريد الإختبار لفيديو جنيويني؟ |
| A vida dele mudou e também a tua, mas nenhum de vocês quer admitir. | Open Subtitles | لقد تغيرت حياته وأيضاً حياتك ولكن لا أحد منكم يريد الإقرار بهذا |
| Qual de vocês quer vir ver as estrelas fluorescentes no tecto do meu quarto? | Open Subtitles | مرحباً من منكم يريد مشاهدة النجوم اللمّاعة على سقف غرفتي؟ |
| Qual de vocês quer pagar-me um drinque? | Open Subtitles | أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟ |
| Qual de vocês quer ser um general? | Open Subtitles | من منكم يريد أن يكون جنرالاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 