| Bem, Vocês são os peritos, acho eu. | Open Subtitles | حسنا، أنتم يا رفاق خبراء في ذلك، على ما أظن |
| Vocês são os especialistas, mas porque ele não levou nada para comer para si próprio? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق الخبراء لكن لما لم يأخذ لنفسه شيئاً ليأكله؟ |
| Vocês são os meus melhores amigos. | Open Subtitles | أبدا، أنتم يا رفاق أفضل أصدقائي |
| Vocês são os burros aqui. | Open Subtitles | أنتم هم الحمقى هنا |
| Vocês são os heróis. | Open Subtitles | أنتم هم الابطال |
| Olha, Vocês são os meus melhores amigos. | Open Subtitles | انظري، أنتم يا رفاق أفضل أصدقائي |
| Vocês são os verdadeiros heróis | Open Subtitles | أنتم يا رفاق الأبطال الحقيقيون |
| Olha, Vocês são os meus melhores amigos. | Open Subtitles | انظري، أنتم يا رفاق أفضل أصدقائي |
| Vocês são os mestres do disfarce. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أسياد في التّنكر |
| Vocês são os melhores. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق الأفضل |
| Vocês são os "Comandos Selvagens". | Open Subtitles | أنتم يا رفاق "المغاوير العاوية" |
| - Rapazes, Vocês são os maiores! | Open Subtitles | - لا أعرف أنتم يا رفاق أعظم العظماء ! |
| Yo, Waverly Hills! Vocês são os maiores! | Open Subtitles | (وافرلي هيلز) أنتم يا رفاق مذهلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 