| O seu começa quando vocês se conheceram. | Open Subtitles | بدايتكِ حينما تقابلتما أنتما الإثنان |
| Recordo-me quando vocês se conheceram em Stanford, a forma como olharam um para o outro... tal como eu e a tua mãe nos olhamos. | Open Subtitles | أتذكر أول مرة تقابلتما بها فى "ستانفورد" الطريقة التى نظرتما بها لبعضكما إنها مثلما نظرت أنا ووالدتك لبعضنا |
| vocês se conheceram em aulas de dança? | Open Subtitles | تقابلتما أول مرة في حصة للرقص؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف عرفتما بعضكما البعض؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | إذن , كيف تعرفتما على بعضكما ؟ |
| Oh, e o Han contou-me como vocês se conheceram. | Open Subtitles | اوه ,هان أخبرني . كيف تقابلتما |
| E como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | اذا ، كيف تقابلتما للمرة الأولى |
| Quando é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | إذن، أين تقابلتما يا رفاق؟ |
| Como vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ؟ |
| Como duas pessoas como vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تقابلتما ؟ |
| Então, como foi que vocês se conheceram? | Open Subtitles | تقابلتما إذاً؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 