"vocês se conheceram" - Traduction Portugais en Arabe

• تقابلتما
• تقابلتم انتم الاثنين
• رفاق الوفاء
• عرفتما بعضكما
• تعرفتما على بعضكما

O seu começa quando vocês se conheceram.
بدايتكِ حينما تقابلتما أنتما الإثنان

Recordo-me quando vocês se conheceram em Stanford, a forma como olharam um para o outro... tal como eu e a tua mãe nos olhamos.
أتذكر أول مرة تقابلتما بها فى "ستانفورد" الطريقة التى نظرتما بها لبعضكما إنها مثلما نظرت أنا ووالدتك لبعضنا

vocês se conheceram em aulas de dança?
تقابلتما أول مرة في حصة للرقص؟

Como é que vocês se conheceram?
كيف عرفتما بعضكما البعض؟

Como é que vocês se conheceram?
إذن , كيف تعرفتما على بعضكما ؟

Oh, e o Han contou-me como vocês se conheceram.
اوه ,هان أخبرني . كيف تقابلتما

E como é que vocês se conheceram?
اذا ، كيف تقابلتما للمرة الأولى

Quando é que vocês se conheceram?
إذن، أين تقابلتما يا رفاق؟

Como vocês se conheceram?
كيف تقابلتما ؟

Como é que vocês se conheceram?
كيف تقابلتما ؟

Como duas pessoas como vocês se conheceram?
كيف تقابلتما ؟

Então, como foi que vocês se conheceram?
تقابلتما إذاً؟

Como é que vocês se conheceram?
كيف تعرفتما على بعضكما ؟