| Os mexicanos farão negócio, mas vocês serão uma grande empresa. | Open Subtitles | سوف تقومون بالعمل مع المكسيكيين، ولكنكم ستكونون بمثابة مؤسسة. |
| E agora, eu pergunto: vocês serão minhas testemunhas? | TED | والآن فإني أسأل: هل ستكونون شاهدًا عليّ؟ |
| Para dizer a verdade, de acordo com o testamento... os gatos são donos da casa, vocês serão os seus inquilinos. | Open Subtitles | وفقاً لوصيّة المتوفي ، فالقططة هي مالكة المنزل ، ستكونون المستأجرين لديهم |
| vocês serão os seus guardiões. | Open Subtitles | ستبقون حراسه أوامر جديدة في مهمتنا |
| Por isso vocês serão sempre só uns pássaros de merda. | Open Subtitles | لهذا دائما ستبقون فقط طيور ملعونة. |
| Querem apostar quanto que vocês serão as últimas? | Open Subtitles | وبكم تريدونني أن أراهن على أنكما ستكونان آخر من يخرج؟ |
| vocês serão livres, hackers, vocês serão livres. vocês serão livres, hackers, vocês serão livres. | Open Subtitles | ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين |
| vocês serão livres, hackers, vocês serão livres. | Open Subtitles | ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين |
| vocês serão livres, hackers, vocês serão livres. Oh, vocês serão livres. | Open Subtitles | ستكونون متحررين ايها القراصنة ستكونون متحررين |
| E a Germânia se erguerá destas ruínas... e vocês serão os heróis. | Open Subtitles | وعندما تصحو ألمانيا من بين هذا الخراب ستكونون أنتم الأبطال |
| Se eles chegarem ao poder, vocês serão destronados e nós mortos. | Open Subtitles | إذا أتوا للسلطة أنتم ستكونون خارجاً و نحن سنكون قد انتهينا |
| vocês serão os novos Pais Fundadores, lembrados e aclamados para sempre. | Open Subtitles | هذه هي فرصتكم ستكونون الآباء المؤسسين الجدد و ستُذكرون و تمجدون للأبد |
| Quando eles chegarem aqui, vocês serão os responsáveis por informá-los de que os seus entes queridos morreram. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا ستكونون مسئولين عن إخبارهم بأن ذويهم قد ماتوا |
| vocês serão os reis e rainhas deste mundo, assim que lhe jurarem fidelidade. | Open Subtitles | ستكونون الملوك والملكات لهذا العالم بمجرد أن تقسمي بولائك له |
| vocês serão as primeiras pessoas a visitarem, pessoalmente WINDSAIL KEY após a construção. | Open Subtitles | أنتم بإستحقاق ستكونون أول أشخاص يضعون قدمهم على جزيرة " ويندسيل " منذ إعادة إحيائها |
| vocês serão os Camisolas! | Open Subtitles | أنتم ستبقون بقمصانكم! |
| vocês serão os seus guardiões. | Open Subtitles | ستبقون حراسه |
| -Tenho certeza que vocês serão bravos oficiais, mas porquê? | Open Subtitles | أنا متأكد من أنكما ستكونان ضابطان شجاعان ولكن لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 