"vocês vão morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستموتون
• ستموتان

E lembrem-se, quando a luz ficar vermelha, Vocês vão morrer.
وتذكروا، حينما يتحول الضوء للأحمر ستموتون

Vocês vão morrer daqui a pouco. Eu garanto!
ستموتون فى أى لحظه الآن أعدكم بذلك

É por causa dele que Vocês vão morrer.
لأن ذلك هو السبب فى أنكم ستموتون الليله

Como estão a ver, hoje Vocês vão morrer.
لذا كما فهمتما، ستموتان اليوم.

Vocês vão morrer, sabem disso, certo?
ستموتون , يا شباب تعرفون , اليس بصحيح؟

Devias-me matar. Mas todos Vocês vão morrer.
بإمكانك قتلي، ورغم ذلك ستموتون جميعًا.

- Vocês vão morrer todos.
ستموتون جميعا الان

Se vocês saírem da escola, Vocês vão morrer.
اذا خرجتم من المدرسة ستموتون

Todos Vocês vão morrer aqui em baixo.
ستموتون هُنا جميعاً.

Vocês vão morrer esta noite ...
انتم كلكم ستموتون اليوم

Vocês vão morrer.
ستموتون كلكم الآن

Agora todos Vocês vão morrer.
والآن كلّكم ستموتون.

Vocês vão morrer porque são imbecis!
أنتم ستموتون لأنكم أغبياء

Se não o fizer, todos Vocês vão morrer.
لو لم أفعل هذا، ستموتون كلكم.

- Homer! Vocês vão morrer.
ستموتون

Vai salvar o miúdo, ou Vocês vão morrer!
إذهب أنقذ الطفل، وإلاّ ستموتان ايضاً!

A não ser que vão embora, Vocês vão morrer.
أنتما ستموتان ما لمْ تُغادرا.

E agora Vocês vão morrer.
و الآن ستموتان