| Volta aqui e dá a tua vida pela tua Rainha, covarde! | Open Subtitles | عد إلى هنا وضحي بحياتك من أجل الملكة أيها الجبان |
| Agora Volta aqui e coloca esta fralda, Sr. Cuecas Loucas! | Open Subtitles | و الآن عد إلى هنا و ارتدي هذه الحفاضة أيها الأبله جنسياً |
| Zach! Volta aqui. Obrigado. | Open Subtitles | عد إلى هنا شكراً مرحباً، ليلي ، اركبي معي |
| Eh, Volta aqui! | Open Subtitles | عودي إلى هنا عودي إلى هنا ، أيتها العاهرة |
| Dá-me a chave. Fazemos um acordo Volta aqui. | Open Subtitles | تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا |
| - Depois Volta aqui para a tua próxima tarefa referente ao seu ordenamento. | Open Subtitles | وبعدها عد إلى هنا للمهمّة الثانية بشأن ترتيبها. |
| - Que se foda! Michael, Volta aqui! Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | مايكل، عد إلى هنا ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| Volta aqui, para te bater até me cansar. | Open Subtitles | عد إلى هنا ثانية. حتى أتمكن من أن أركل مؤخرتك المؤسفة حتى الإسبوع المقبل! |
| Volta aqui! Sala de ordenha. | Open Subtitles | لقد رأيتها قبلك, عد إلى هنا, غرفة حلب |
| Centro do Alvo, Volta aqui. | Open Subtitles | ياأعور , ياأعور عد إلى هنا , عد إلى هنا |
| Volta aqui, covarde. Não terminei. | Open Subtitles | عد إلى هنا أيها الجبان لم أنتهي بعد |
| Leva o veneno até o Magneto, e então encontra alguma coisa, Volta aqui e removes essas pedras. | Open Subtitles | "خذي السم إلى "ماغنيت ثم إعثري على أداة و عودي إلى هنا وحركي هذه الصخور |
| - Miúda Volta aqui, ouviste? | Open Subtitles | عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟ |
| - Vou dizer-lhe que disseste isso. - Volta aqui. | Open Subtitles | سوف أذهب لأخبرها أنك قلت هذا - عودي إلى هنا - |
| Volta aqui. Que é que pensas que estás a fazer? | Open Subtitles | عد الى هنا ، ما الذي تعتقد انك تفعله بحق الجحيم؟ |
| Volta aqui com o boneco. | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا صغيري الجميل أنت ودميتك الصغيرة |
| Não! -Mitch, Volta aqui! Não! | Open Subtitles | ماذا تفعل لا , لا , لا ميتش , عُد إلى هنا |
| Volta aqui. Eu sei que fomos uns parvos contigo antes. | Open Subtitles | ارجع الى هنا أعرف بأننا كنا مغفلين معك من قبل |
| - Volta aqui, Charlie! | Open Subtitles | تشارلي، نعود هنا. |
| Volta aqui novamente e estas acusações serão públicas. | Open Subtitles | عد هنا مجددًا وستكون هذهِ الإتهمات علي الملأ |
| Paga o resgate e Volta aqui. | Open Subtitles | ادفع مبلغ الفدية فحسب ثم ارجع إلى هنا |
| Volta aqui e dá-me o teu melhor murro. | Open Subtitles | إرجعْ هنا وأعطِني طلقتَكَ الأفضلَ. |
| Volta aqui, sua puta estúpida! | Open Subtitles | عودي هنا ، أيتها العاهرة الغبية |
| Volta aqui! Ainda não terminamos! Já não importa? | Open Subtitles | إرجع هنا , نحن لم ننتهي من حديثنا أنت لم تعد تهتم بعد الآن, أهذا هو ؟ |
| Segue-a, fala com ela uma hora, e Volta aqui. | Open Subtitles | اتبعها, وتحدث معها لمدة ساعه ثم ارجع هنا |
| Volta aqui, porra! | Open Subtitles | عُد إلى هُنا يا أبي - انتَهت الحفلة، توقَف عن ذلك - |
| Dren, Volta aqui. | Open Subtitles | - " "درين - " عودى إلى هنا يا "درين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 