| Não! Volta para dentro, põe o fato-de-banho. | Open Subtitles | حسنٌ، لا، لا، لا عودي للداخل وارتدي ملابس السباحة |
| Não digas mais nada e Volta para dentro. | Open Subtitles | -عودي للداخل لا تقولي كلمة أخرى و عودي للداخل |
| - Volta para dentro, porra. | Open Subtitles | أنت.. عد إلى الداخل بحق الجحيم |
| Não, Volta para dentro. | Open Subtitles | كلا، عودي إلى الداخل فحسب. |
| Pronto, Volta para dentro. Tenho de pensar. | Open Subtitles | حسنا , عد للداخل يجب علي أن أفكر |
| Por isso Volta para dentro, e falo-te mais tarde. | Open Subtitles | لذا عد إلى هناك وسأتحدث معك لاحقاً |
| Oh, Deus. Volta para dentro! Vais acabar por ser morto. | Open Subtitles | يا إلهي عُد للداخل , ستتسبب في مقتل نفسك |
| Taylor, Volta para dentro. | Open Subtitles | تايلور، عودي للداخل |
| Volta para dentro | Open Subtitles | فقط عودي للداخل |
| Por favor, Volta para dentro. | Open Subtitles | رجاءً , عودي للداخل |
| Volta para dentro e fecha a porta! | Open Subtitles | عودي للداخل و أغلقى الباب. |
| Volta para dentro. | Open Subtitles | عد إلى الداخل .. |
| Anda, Volta para dentro. | Open Subtitles | هيّا، عد إلى الداخل |
| Volta para dentro e caluda. | Open Subtitles | عد إلى الداخل ، واخرس |
| Volta para dentro. Podemos resolver isto. | Open Subtitles | عودي إلى الداخل بإمكاننا إنجاح الأمر سوف اتناقش مع (سالازار) في الصباح |
| Então, apenas... Volta para dentro, está bem? | Open Subtitles | فقط عودي إلى الداخل حسناً ؟ |
| Volta para dentro! | Open Subtitles | عودي إلى الداخل! |
| Tu, Volta para dentro. | Open Subtitles | انت , عد للداخل |
| Volta para dentro! | Open Subtitles | عد للداخل هيا هيا |
| Volta para dentro, seu cão de caça. | Open Subtitles | عد للداخل يا كلب الصيد |
| Por favor não te vás, Volta para dentro. | Open Subtitles | أرجوك لا تذهب، أرجوك عُد للداخل |
| Volta para dentro, Lois. Isto é o Jackass. Prontos? | Open Subtitles | عودي إلى المنزل , لويس نحن نقلد جاك آز , مستعد؟ |
| Volta para dentro. | Open Subtitles | عودي الى الداخل |
| Volta para dentro, Sheila. Vem. Acalma-te. | Open Subtitles | تعالي للداخل يا "شيلا" تعالي، اهدأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 