| Tenho que voltar atrás no tempo até mesmo antes de entrares por aquela porta e trancá-la. | Open Subtitles | انا بحاجة إلى العودة في الوقت لمجرد دخولك من خلال هذا الباب وقفله |
| - Queres voltar atrás no tempo? | Open Subtitles | أتريدين العودة في الوقت المناسب؟ |
| Preciso voltar atrás no tempo. | Open Subtitles | أريد العودة في الزمن |
| - de voltar atrás no tempo... - Não tens de voltar ao passado, só temos que o ver. | Open Subtitles | لا ضرورة للعودة إلى الماضي (آليس) و إنّما علينا أنْ نراه و حسب |
| Preciso de voltar atrás no tempo. | Open Subtitles | -لابد وأن أعود إلى الماضي |
| - Estava a tentar voltar atrás no tempo. | Open Subtitles | -أنا أحاول فقط أن أسافر إلى الماضي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 