| Não vos posso ajudar lá. Mas posso ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده |
| Não é bom. Desculpem. Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | إنها ليست واضحة، آسف لا يمكنني مساعدتكم |
| Já não vos posso ajudar. Em nada. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك بعد الآن لا على الإطلاق |
| Senhor, a não ser que estejam aqui há seis meses, não vos posso ajudar. | Open Subtitles | سيدي، إن لم يكونوا ساكنين هنا لأكثر من 6 شهور فلا يمكنني مساعدتك |
| Não me podem ajudar e eu não vos posso ajudar. | Open Subtitles | أنتم لا تستطيعون مساعدتي و أنا لا أستطيع مساعدتكم |
| Se não for isso, não vos posso ajudar. | Open Subtitles | وفيما عدا ذلك، لا يمكنني مساعدتكما |
| Precisamos mesmo da vossa ajuda. Infelizmente, nao vos posso ajudar. | Open Subtitles | يمكننا حقاً الأستعانه بمساعدتك هنا أخشي بأنني لا أستطيع مساعدتكِ |
| Como vos posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Como é que vos posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| - Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم |
| Mais do que isso, acho que não vos posso ajudar. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}غير ذلك، لا أعتقد أنه يمكنني مساعدتكم حقًا |
| Acho que vos posso ajudar com isso. | Open Subtitles | ربما يمكنني مساعدتكم بذلك |
| A hiperdrive nao está operacional e e algo em que nao vos posso ajudar. | Open Subtitles | -إنه بعيد عن كونه يعمل -هذا شيء لا يمكنني مساعدتك فيه |
| Lamento, meu. Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | عفواً يا رجل،لا يمكنني مساعدتك. |
| Não vos posso ajudar com isso. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك في هذا. |
| Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك |
| Eu não vos posso ajudar lá. Uma maldição impede-me. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم هناك لأن اللعنة تمنعني |
| E também acho que vos posso ajudar nisso. | Open Subtitles | أشعر أنني أستطيع مساعدتكم هناك |
| - Sim. - Acho que vos posso ajudar. - Boa. | Open Subtitles | أجل، أظنني أستطيع مساعدتكم بهذا. |
| Não vos posso ajudar. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكِ. |
| Acho que vos posso ajudar. Sou bom a remar. | Open Subtitles | اعتقد أنني استطيع مساعدتكم يا اصدقاء انا استطيع ان أجذف بشكل جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 