"votaram em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صوتوا
• صوّت

pelo menos às três pessoas que votaram em Mill.
الاشخاص الثلاثة الذين صوتوا لمصلحة ميل يعرفون ذلك من قبل.

Foi por causa de pessoas como tu que votaram em mim em vez da pizza.
لأن أشخاصاً مثلك صوتوا لأجلي وليس لأجل البيتزا

E desta vez, um número maior, 83% das pessoas, votaram em branco.
وفي هذه المرة كان العدد أكبر %83 من الناس صوتوا بأوراق اقتراع فارغة.

Tens de respeitar as pessoas que votaram em ti.
يجب أن تحترم الناس الذين صوتوا لك

Por isso, afastar-me deste cargo seria trair não só o juramento que prestaram mas também os norte-americanos que votaram em mim para presidente.
لذا فإن إبعادى عن هذا المكتب ...سيكون خيانة لكلٍ من قسمكم وللشعب الأمريكى الذى صوّت لى لأكون رئيسه

Muitos de vocês votaram em mim para presidente da Câmara porque me conheceram a vossa vida inteira.
"معظكم قد صوّت لي لأكون العمدة" "لأنكم تعرفونني طوال حياتكم"

As pessoas que te conhecem melhor, votaram em ti.
الناس الذين يعرفونك جيدا صوتوا لك

Nas pessoas que votaram em si na América?
الشعب الذين صوتوا من أجلك ، أمريكا ؟

Pessoas que votaram em si.
إنهم الذين صوتوا لك

Olha, todas as pessoas que gostam da Jackie, votaram nela, e todas as outras votaram em ti.
ماذا؟ , (أنظري , كل من كان مثل (جاكي) صوتوا لـ(جاكي

Pelo menos, os que votaram em mim.
أو على الأقل الذين صوتوا لي

- Foi por isso que votaram em mim.
و لذلكَ صوتوا لأجلي

Mas as pessoas votaram em mim.
لكن الناس صوتوا لي.

Ganhei porque eles votaram em mim.
-انا افوز لانهم صوتوا لي