| Vou à barraca das vendas ver se há protector solar. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأسفل للبحث عن مرطب حقيقي ضد الشمس |
| Não quero que a família saiba que Vou à Latnok. | Open Subtitles | لا أريد أن تعرف العائلة أنني سأذهب إلى اللاتنوك |
| Vou à joalharia. Preciso de polir as minhas pérolas. | Open Subtitles | سأذهب إلى تاجر المجوهرات أريد إعادة تشكيل لآلئي |
| Ouve, já te disse que não Vou à polícia. | Open Subtitles | اسمع, لقد أخبرتك سلفا لن أذهب إلى الشرطة. |
| E não ligo. Vou à central eléctrica investigar o apagão. | Open Subtitles | لن أفعل، سأقصد مصنع توليد الكهرباء للتحقق من التعتيم |
| Não Vou à estação dos autocarros. Sentes-te melhor assim? | Open Subtitles | لست ذاهبة إلى المحطة هل أنت مستريح الآن؟ |
| Vou à minha antiga escola. Querem honrar-me. | Open Subtitles | .سأذهب الى جامعتي القديمة سيقومون بتكريمي |
| Vou à minha loja buscar um gelado e como-o na praia. | Open Subtitles | سأذهب إلى متجري، وآخذ المثلجات، ثم سأذهب وآكلها على الشاطئ. |
| Vou à festa em casa da Nanna e do Nicky. Não quero esborratar o batom. | Open Subtitles | سأذهب إلى حفلة نانا ونيكى ولا أريد أن أفسد أحمر الشفاه |
| Eu Vou à cidade comprar-te roupa. | Open Subtitles | كالإغتسال أو ما شابه؟ أظن أنني سأذهب إلى البلدة وأحضر لك بعض الملابس الجديدة |
| Vou à Europa no ano novo. Isso vai levar provavelmente à separação. | Open Subtitles | .سأذهب إلى أوربا بداية العام .هذا من الأرجح يُسبب بإنفصالنا |
| Vou à Main Street e arranjo lá as cenas. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشارع الرئيسي ويسجل بلدي القرف. |
| Eu Vou à Main Street porque têm lá cenas das boas. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشارع الرئيسي لأن لديهم الخراء جيدة. |
| Não Vou à Escola. Não tenho carta de condução. O Estado nem tem os meus registos de nascimento. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى مدرسة، ولا أملك أي ترخيص، وليس لي شهادة ميلاد بهذه الولاية حتى |
| Não ouvi nada acerca deles, não Vou à cidade há dias. | Open Subtitles | لا اسمع شيئا عنهم وأنا لم أذهب إلى المدينة لايام |
| Vou à mesma reunião todas as semanas. Podem conferir. | Open Subtitles | أذهب إلى نفس الإجتماع كلّ أسبوع، يمكنكما التحقق. |
| - Onde é que vais? Vou à loja dos charutos. Vou tentar vender o índio. | Open Subtitles | سأقصد متجر السيغار لأرى إمكانية بيع ذلك الهندي |
| "Vou à reunião da Associação de Pais com as minhas amigas." | Open Subtitles | أنني ذاهبة إلى اجتماع مجلس الآباء اللعين مع اصدقائي اللعينين |
| Vou à minha antiga escola. Vão honrar-me. | Open Subtitles | سأذهب الى جامعتي القديمة لأنهم سيقومون بتكريمي |
| Vou à cidade. | Open Subtitles | انا ذاهب الى المدينة أي شيء آخر ايها الرقيب؟ |
| Eu sei. É a quarta vez esta semana. Vou à minha natação. | Open Subtitles | ـ هذه هي المرة الرابعة هذا الأسبوع ـ سوف أذهب للسباحة |
| Agora Vou à casa do Michael para o obrigar a casar-se contigo. | Open Subtitles | الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك |
| Já que estou acordada, Vou à casa de banho. | Open Subtitles | حسناً، الآن وقد استيقظت سأدخل إلى الحمّام. |
| Eu Vou à carrinha buscar comida. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب الي الشاحنه بالخارج لأُحضـر بعض الطعام. |
| Se o fizer, Vou à Polícia e conto-lhes aquilo que fez. | Open Subtitles | لانك ان فعلت سوف اذهب الى الشرطه وساخبرهم بما تفعل |
| Não Vou à loja há mais de uma semana. | Open Subtitles | وأنا لم أذهب الى المتجر منذ أكثر من أسبوع |
| Vou à esquadra ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | سأتجه إلى مركز الشرطة وأرى ما يمكنني إيجاده، حسنٌ؟ |
| Vou à Columbia e conto de nós à tua filha. | Open Subtitles | أنا سَأَذْهبُ إلى كولومبيا. أنا سَأُخبرُ بنتَكَ. |
| Ouve, Vou à cidade fazer umas compras para a festa. | Open Subtitles | اسمعي انا ذاهبة الى البلده للشراء من اجل الحفله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 