"vou a nenhum lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذهب لأي مكان
• أذهب إلى أي مكان
• أذهب إلى أيّ مكان
• أَذْهبُ إلى أيّ مكان

Não vou a nenhum lado. Tenho de esperar pela minha mãe.
أنا لن أذهب لأي مكان أنا أنتظر أمي

Pai, foi só um sonho. Não vou a nenhum lado. Agora anda.
أبي ، إنه مجرد حلم أنا لن أذهب لأي مكان

- Podemos manter a compostura. - Não vou a nenhum lado...
بإمكانناجعله متحضراً لن أذهب لأي مكان

Já as tenho. Não vou a nenhum lado, Huck.
أنا لن أذهب إلى أي مكان يا هاك

Não vou a nenhum lado a não ser que fale com o Hennessey.
أنا لا أذهب إلى أي مكان ما لم أتحدث هينيسي.

Tenho de o encontrar para lhe dizer que não vou a nenhum lado.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Não vou a nenhum lado até que obtenha meus 30,000.
انا لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى أَحْصلْ على الـ30,000.

Pai, não vou a nenhum lado.
أبي.أنا لن أذهب لأي مكان

Eu não vou a nenhum lado.
لن أذهب لأي مكان

Não vou a nenhum lado.
لن أذهب لأي مكان.

Não vou a nenhum lado.
لن أذهب لأي مكان

Vou estar por perto. Não vou a nenhum lado.
سأكون متواجدا لن أذهب إلى أي مكان

Eu não vou a nenhum lado.
لن أذهب إلى أي مكان

Não vou a nenhum lado, estarei aqui.
لن أذهب إلى أي مكان سأظل هنا

Ele também está preso aqui. Eu não vou a nenhum lado sem ele.
لن أذهب إلى أي مكان بدونه

Não vou a nenhum lado.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان. .