| Vai ser excelente! Vou ajudar a decidir o que vendemos. | Open Subtitles | سيكون عظيم جدا أنا سأساعد على تقرير ما نبيع |
| Vou ajudar o Ben Brand a tratar dos bezerros novos. Queres vir com a Sarah e fazer uma visita? | Open Subtitles | سأساعد بين فى تربية ماشيته الجدية هل تريدين المجئ لزيارة سارة ؟ |
| Não te preocupes com nada, porque te Vou ajudar. | Open Subtitles | لاتقلق بتاتاً سأساعدك على التأقلم ، إليك ماسيجري |
| Este lugar está prestes a ser atacado e Vou ajudar a travá-los. | Open Subtitles | هذا المكان على وشك أن يتعرض للهجوم وأنا سوف أساعد لأيقافهم |
| Já venho. Vou ajudar aquela senhora. | Open Subtitles | سأعود سريعاً أيها الصبيان، سأذهب لمساعدة هذه السيدة |
| E ele acha que Vou ajudar as escolas, ajudar a cidade ainda mais como governador daqui a dois anos. | Open Subtitles | يظن أني سأساعد المدارس والمدينة بصفة أكبر لو كنت الحاكم بعد سنتين |
| Eu sei. Só Vou ajudar um bocadinho. Tenho tanta pena de perder isto... | Open Subtitles | اعرف ولكني سأساعد قليلاً آسفه جداً سوف اشتاق لهذا |
| Por isso, basicamente, Vou ajudar pessoas a emagrecer enquanto engordo. | Open Subtitles | انا اساسا سأساعد الناس على ابقائهم نحيفين بينما انا سأسمن |
| Vou ajudar na angariação de fundos. | Open Subtitles | أنا سأساعد هارولد لجمع التبرعات . ماذا.. |
| Vou ajudar a Abby com os documentos. | Open Subtitles | لا,لدى شئ أخر أقوم به سأساعد آبى بالمستندات |
| Mas, se te Vou ajudar, Preciso que me ajudes a ajudar-te. | Open Subtitles | لكن إن كنت سأساعدك فعليك أن تعينني على ذلك، حسناً؟ |
| - Creio que Vou ajudar na sala de cirurgia, doutor. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأساعدك في العمليّات، يا طبيب. |
| -Só te Vou ajudar com o computador. -É tudo o que preciso. | Open Subtitles | فقط سأساعدك باستخدام الكمبيوتر هذا كل ما أحتاج |
| Vou ajudar a organizar o transporte, e tenho de ir no último comboio. | Open Subtitles | سوف أساعد في تنظيم الشحنات وأركب أخر قطار |
| Vou ajudar o Jordan a recuperar, e ele vai ajudar-me a ser mais rápida. | Open Subtitles | أنا سوف أساعد جوردن لكي يرجع يقف على أقدامه و هو سوف يساعدني لكي أمشي بشكل أسرع |
| Tenho que ir. Vou ajudar estas pessoas a ficarem seguras. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، سأذهب لمساعدة أولئك الناس للوصول إلى بر الأمان |
| Vou ajudar a Lana a preparar a inauguração do Talon. | Open Subtitles | أنا أساعد "لانا" في التالون استعداداً للافتتاح |
| Vou ajudar a Torres a começar com o tiroteio no Sudeste. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لمساعدة (توريس) للتحقيق في قضيّة إطلاق النّار في المنطقة الجنوبيّة الشّرقيّة أتعلم؟ |
| Vou ajudar a minha mãe com a festa. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لمساعدة أمي في إعداد الحفلة |
| Vou ajudar o Junior e depois volto para verificar isto. | Open Subtitles | سوف اساعد جونيور , ثم اتي لاتحقق من الامر معكم |
| Não te Vou ajudar mais, até tirares a cabeça da areia. | Open Subtitles | لا, لن اساعدك بعد الأن حتى تخرج راسك من مؤخرتك |
| Eu não Vou ajudar em nada nas coisas do casamento. | Open Subtitles | لن أساعد في تحضير أي أمر من أمور الزواج |
| Eu sei que odeias o teu trabalho. Vou ajudar... | Open Subtitles | وانا أعلم أنه تكرهين عملك ولكن أنا سوف أساعدك |
| Vou ajudar a nossa filha nos trabalhos de casa. | Open Subtitles | سأذهب لأساعد ابنتنا في واجبها المدرسي |
| Claro que Vou ajudar. Mas quero que saibam que se houvesse uma IA aqui, eu sabia. | Open Subtitles | سأساعدكم بالطبع، لكن عليّ القول بأني متاكدة تمامًا أن لو كان ثمّة ذكاء إصطناعي على الـ(آرك) لكنت عرفت |
| Vou ajudar o Billy a voltar para junto da mulher, e ao mudar-se vai parar de nos chatear. | Open Subtitles | انظر، أنا ستعمل مساعدة بيلي معا مرة أخرى مع زوجته، ثم قال انه سوف الخروج ووقف مزعج لنا. |
| Eu Vou ajudar a encontrar a minha irmã. | Open Subtitles | أنا... أنا ذاهب لمساعدة فرق البحث عن اختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 