| Vou correr a maratona de Nova lorque, este ano. | Open Subtitles | لدي تمرين سأجري في ماراثون نيويورك هذه السنة |
| Não quero saber o quanto eles correm, eu Vou correr mais. | Open Subtitles | لست مهتماً كم هم سريعون لأنني سأجري أسرع منهم |
| No próximo mês Vou correr 1 quilómetro. Acreditas? | Open Subtitles | الشهر المقبل سأركض مسافة كيلومتر هل تصدق هذا؟ |
| Se não se importar, eu Vou correr ao lado do comboio, vendo-o a ir-se embora da minha vida. | Open Subtitles | إن لم تمانع، سأركض بجوار القطار ريثما يخرجك من حياتي |
| Vou correr um pouco. Pode pedir segurança, por favor? | Open Subtitles | سأذهب للركض هلا تحضر الوحدة الخاصة رجاءً |
| Vou correr 8 km. | Open Subtitles | سأذهب للجري لمسافة خمسة أميال. |
| Vou correr lá para fora com a cabeça molhada, para tentar apanhar uma constipação. | Open Subtitles | سوف أركض في الخارج برأس مبلولة أحاول أن ألتقط برد |
| É domingo de manhã. Não Vou correr num domingo. | Open Subtitles | إنه صباح الأحد و أنا لن أركض يوم الأحد |
| Muito bem. Vou correr o mais rápido que posso, mas estou cheio de salada de batata. | Open Subtitles | حسناً ، سأجري بأسرع ما يمكنني لكنني تناولت الكثير من سلطة البطاطا |
| Vou correr os diagnósticos para ver a gravidade dos danos. | Open Subtitles | سأجري فحصاً على الطائرة لأحدد حجم الأضرار التي تعرضت لها |
| Vou correr a cara no cadastro. | Open Subtitles | سأجري بحث للوجه في الكتابِ الأسودِ |
| Vou correr lá fora toda nua. | Open Subtitles | أنا سأجري بالخارج عارية تماماً |
| Depois há uma explosão, eu Vou correr trinta passos para Noroeste, baixo-me no topo da trincheira e depois vou para a esquerda. | Open Subtitles | سيقع انفجار، سأركض 30 خطوة إلى الشمال الغربيّ سأجثو عند بداية ذلك الخندق ثمّ سأستدير نحو اليسار |
| Vou correr e depois a uma aula de Pilates. | Open Subtitles | هي, سأركض وبعد ذلك إلى الصاله الرياضيه |
| Sim, claro. - Aqui está o plano. Vou correr o mais rápido que puder, e leva a tua mãe daqui. | Open Subtitles | -صحيح هاك الخطة, سأركض بأقصى ما لدى |
| - Não porque depois Vou correr com o Hank. | Open Subtitles | لا لأننــي سأذهب للركض مــع (هــانك) بعد ذلك |
| Vou correr um pouco, para me afastar desta treta de cidade pequena. | Open Subtitles | سأذهب للركض لأصفي ذهني من هذا الهراء |
| Vou correr um bocado. | Open Subtitles | شباب، سأذهب للركض |
| Só preciso de fazer algum exercício, por isso, Vou correr. | Open Subtitles | احتاج فقط للرياضة .. لهذا سأذهب للجري |
| - Até lá, Vou correr, está bem? | Open Subtitles | سأذهب للجري إلى ذلك الحين, حسناً؟ |
| - Vou correr para o alçapão. | Open Subtitles | سوف أركض الى تلك الفتحة |
| - Vou correr ao longo do "Mall". | Open Subtitles | سوف أركض حول الساحة. |
| Não Vou correr com este calor, Gil. Agora deves-me uma bala. Vamos. | Open Subtitles | لن أركض في الحر (جل) والآن أنت تدين لي بطلقة, هيّا لنذهب |
| Por isso eu Vou correr sim. | Open Subtitles | وإسمي ظهر على اللوحة لذا سأسابق قطعًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 