| Vou entrar e conduzir este carro. Vou fazê-lo calmamente. | Open Subtitles | سأدخل و أقود تلك السيارة سأفعلها بكل هدوء |
| Preciso de falar com o Ballantine, portanto Vou entrar. | Open Subtitles | احتاج الى التحدث مع بالانتاين لذا انا سأدخل |
| Está bem, como queiras. Eu Vou entrar, se quiseres vir, vens. | Open Subtitles | حسنا كما تريدين انا سأدخل ومرحبا بك اذا انضممت الي |
| Se ele morrer, Vou entrar e matar-vos aos dois. | Open Subtitles | لو مات, سوف أدخل و أقتلكما أنتما الإثنين |
| Muito bem, Vou entrar e não quero ver nada cabeludo. | Open Subtitles | حسناً ، سأدخل ولا أود رؤية أى شيء مُشعراً |
| Vou entrar pela janela e abrir a porta. | Open Subtitles | سأدخل عبر النافذة وأفتح لكم الباب الأمامي |
| Vou entrar. Se me queres impedir, dá-me um tiro. | Open Subtitles | أنا سأدخل للداخل أتريد أن توقفني ، أطلق النار علي |
| E a mim também. Faça o que quiser, mas eu Vou entrar. | Open Subtitles | أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه |
| Eu Vou entrar neste quarto para saber se estás bem e seguro. | Open Subtitles | سأدخل هذه الغرفة لأتأكد من أنك بأمان وغير متأذي |
| Vou entrar na cabina e falar. | Open Subtitles | سأدخل إلى غرفة تبديل الملابس تلك وأتكلّم. |
| Vou entrar naquele escritório, e ninguém vai perceber que estou de ressaca. | Open Subtitles | سأدخل هذا المكتب و لن أجعل أحد يعلم أننى مضطربة. |
| Vou entrar no escritório, e ninguém vai perceber que estou de ressaca. | Open Subtitles | سأدخل هذا المكتب و لن أجعل أحد يعلم أننى مضطربة. |
| - Eu Vou entrar no carro. - Não, querida, não há nenhum carro. | Open Subtitles | سأدخل السيارة كلا يا عزيزتي، ليس هناك سيارة |
| Vou entrar num caixão... e preciso que lhe dês a volta... para mostrares a todos que não há alçapão. | Open Subtitles | لذا, أنظر. سأدخل التابوت ما أريدك ان تفعله هو أن تديره |
| Vou entrar e ver se consigo encontrar uma saída. Portanto rezem, rezem. | Open Subtitles | سوف أدخل و أرى إذا ما كانت تقود للخارج فإذا كنتم تصلون فإستمروا |
| Vou entrar. | Open Subtitles | سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق |
| Ajudo a guiar o País, mas não Vou entrar para a história. | Open Subtitles | أساعد في إدارة هذا البلد. لكنني لن أدخل كتب التاريخ أبداً. |
| Ou abres o portão... ou eu o abro. De qualquer forma, Vou entrar. | Open Subtitles | سوف تفتح البوابه او بطريقه اخرى سوف ادخل |
| Vou entrar pela sala adentro com o carro! | Open Subtitles | إذا لم تنزل لهنا,سادخل بهذة السيارة لغرفة المعيشة |
| Eu sei que estás com fome. Vou entrar, quero ver o que aconteceu com o doido do teu pai. | Open Subtitles | ياإلهي، سأذهب للداخل وأرى ماقصة هذا الرجل المجنون |
| Vou entrar no carro, estou aí às 15. | Open Subtitles | سأصعد بسيارتي وسأصل الساعة الثالثة |
| Estás a pensar que eu Vou entrar lá dentro, não? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أني سأذهب إلى الداخل, أليس كذلك؟ |
| E aê? Vou entrar no jogo pra pegar suas granas! | Open Subtitles | حسنا جميعا سأشارك في اللعبة لأسلبكم مالكم |
| Pode ser qualquer coisa. Porta destrancada. Vou entrar. | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Vou entrar lá e abafar. Dê o fora daqui. | Open Subtitles | أنا سأذهب هناك و سأبهرهم حسنا أذهبي من هنا |
| Vou entrar agora, repito, Vou entrar agora. | Open Subtitles | انا ذاهب في الآن، تكرار، والذهاب في الوقت الراهن. |
| Não Vou entrar numa guerra contigo agora. | Open Subtitles | انا لن ادخل معك فى حرب على ملكية الارض الان |
| Há uma conduta de ar no topo da gruta. Vou entrar por lá. | Open Subtitles | الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك. |
| É o Lobell. Vou entrar em acção. | Open Subtitles | هنا العميل (لوبيل) سأتدخل الاّن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 