| Acho que vou ficar por aqui um pouco. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأمكث هنا لفترة مرحبا. |
| Mack, vou ficar por aqui dois dias. | Open Subtitles | سأمكث هنا الأيام القليلة القادمة |
| Acho que... vou ficar por cá uns tempos. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأمكث هنا لبعض الوقت |
| Ouça, Cammi sai daqui a uma hora... então vou ficar por aqui, tomar um drinque... e levá-la para casa. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ، كيمي ستنتهي بعد ساعة لذا كنت أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول مشروباً لأتأكد أنها ستصل إلى المنزل آمنة |
| Acho que vou ficar por aqui e ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأراقب الغروب |
| vou ficar por aqui, a trabalhar em algumas coisas. | Open Subtitles | سوف أبقى لأنجز أعمالى فقط ماذا؟ |
| vou ficar por aqui. Fico esta noite, perdi o meu último comboio. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا الليلة, لقد فوت القطار |
| Na verdade, vou ficar por uns tempos. | Open Subtitles | سأمكث لفترةٍ في الحقيقة. |
| É bom ter-te como amigo. vou ficar por aqui. | Open Subtitles | -إنّك صديق صالح، سأمكث هنا |
| - vou ficar por um ou dois dias. | Open Subtitles | سوف أبقى لمدة يوم أو يومين آخرين |
| vou ficar por cá e ser o teu tio, que raio. | Open Subtitles | سوف أبقى و اكون خالك اللعين |
| Na verdade vou ficar por uns dias. | Open Subtitles | بالواقع,سوف أبقى ليومين أخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 