| -Aquilo não é o céu. -Eu Vou matar-te! Vou matar-te! | Open Subtitles | خمن ماذا ، هذه ليست الجنة ـ سأقتلك سأقتلك |
| Vou matar-te, Charlie, porque não suporto a ideia de te venderes! | Open Subtitles | سأقتلك يا تشارلي , لأنني لا أكاد أتحمل فكرة أن تبيع ضميرك |
| Gritava coisas como, "Vou matar-te", antes de a levar aquela festa esta noite. | Open Subtitles | يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة |
| Se eu não te posso ter, ninguém pode. Eu Vou matar-te. | Open Subtitles | إذا لم أستطع الوصول إليك لن يصل أحد سوف أقتلك |
| Vou matar-te, Marty. | Open Subtitles | سأقتلك يا مارتي يخذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة |
| Quando recuperar a minha capacidade, Vou matar-te a ti e à tua irmã. | Open Subtitles | , كما ترى , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك أنت و شقيقتك |
| Quando recuperar a minha capacidade, Vou matar-te a ti e à tua irmã e vou ficar com tudo. | Open Subtitles | , كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك و سآخذ قدرتكما |
| Fazes mais um ruído e Vou matar-te ainda mais lentamente do que planeei. | Open Subtitles | أنت تصنع ضوضاء لعينه وأنا سأقتلك أبطأ مما خطّطت له |
| Não, não vais conseguir porque eu Vou matar-te primeiro. | Open Subtitles | لا، لن تحين هذه الفرصة لك لأني سأقتلك أولاً. |
| Se magoaste a Zoe, eu Vou matar-te, juro que Vou matar-te, se a magoaste... | Open Subtitles | إذا آذيتها سأقتلك أقسم لك سأقتلك إذا آذيتها |
| Vou matar-te e comer o teu coração! Prova que podes comigo! | Open Subtitles | سأقتلك وأتناول قلبك أثبت أنك تستطيع هزيمتى. |
| Vou precisar de um duche e Vou matar-te. | Open Subtitles | سأحتاج للإستحمام و سأقتلك أيضاً من الواضح أنها أعجبت بك |
| Mereces morrer. Vou matar-te as vezes que forem precisas! | Open Subtitles | تستحقين الموت سأقتلك بعدد المرات التى تملكينها |
| Mas Vou matar-te com prazer se continuares assim. | Open Subtitles | لكنّي سأقتلك بكلّ سرور إن واصلت كلامك هذا. |
| Matei-a. E agora Vou matar-te a ti. | Open Subtitles | هذا صحيح أيها العبقري، لقد قتلتها و سوف أقتلك |
| Vou matar-te, cabra nojenta. Fazemos assim. | Open Subtitles | سوف أقتلك أيتها العاهرة القذرة سوف أخبرك بالأمر |
| Vou matar-te mesmo aqui nesta casa de banho sombria. | Open Subtitles | سوف أقتلك. أجل سأفعل. هنا، في هذا المرحاض القذر. |
| Se voltares para ver-me novamente, ou alguém que eu amo... Vou matar-te. | Open Subtitles | أن تقربت مني مرة أخرى. او لأي شخص أحبة. سأقوم بقتلك. |
| - Então não. É melhor ele ligar-me ou então Vou matar-te. | Open Subtitles | من الأفضل أن يتصل بي أو سأقتلكِ |
| Vou matar-te! Pode não ser hoje, mas vou apanhar-te. | Open Subtitles | سوف اقتلك إذا لم يكن اليوم سوف أتعقبك وأقتلك.. |
| "Vou matar-te no três" foi um pouco demais. | Open Subtitles | "سأقتلكَ عند العدّ لثلاثة" كان خارج الحدود قليلاً |
| Vou matar-te sua tábua, broxista que goza e fode com cavalos! | Open Subtitles | سوف أقتلكِ, أيتها العاهرة ذات الصدر المسطّح... يا محبّة الخيول المصابة بالتشنج! |
| Vou te matar, Vou matar-te na primeira oportunidade que tiver. | Open Subtitles | سوف اقتلك , ساقتلك في اول فرصة احظى بها |
| Juro-te, se me dizes que limpam a minha merda ou o que quer que façam, Vou matar-te. | Open Subtitles | و أقسم إن أخبرتني بإنهم ينظفون البول أو ما شابه ذالك فسأقتلك |
| O que te faz pensar que não Vou matar-te aqui neste restaurante? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي لن أقتلك هنا بالمطعم؟ |
| Como sabes que eu não Vou matar-te? | Open Subtitles | كيف تعلمين اني لا اريد قتلك |
| - Vou matar-te, filho-da-puta! | Open Subtitles | لأقتلنك ، أيها الفاجر |
| E juro, se tiver que me sentar aqui enquanto pedem a sobremesa, Vou matar-te. | Open Subtitles | واقسم انني لوجلست هنا انظر اليهم وهم يطلبون الحلويات فسأقوم بقتلك |
| Vou matar-te e depois cometo suicídio. | Open Subtitles | إنني سوف أقتلكم ثم بعدها سوف أقوم.. بالإنتحار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 