"vou mudar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوف أنتقل
• أنا أنتقل
• أنا سأنتقل
• سأذهب لتغيير ملابسي
• سأنتقل للعيش
• سأبدل ملابسي
• سوف انتقل

É um zoo. Vou mudar-me para um zoo.
إنها حديقة حيوان سوف أنتقل للعيش فى حديقة حيوان

Sinto-me mal com a forma como as coisas correram entre nós e vim despedir-me, porque Vou mudar-me.
بالطريقة التي جرت بها الامور بيننا ولقد أتيت لأقول وداعا , لأنني سوف أنتقل

Vou mudar-me para aqui esta noite.
سوف أنتقل إلى هذه الغرفة الليلة

Eu Vou mudar-me para a cidade para me graduar, não para ser a empregada de alguém.
أنا أنتقل للمدينة لأذهب إلى الكلية لا كي أكون خادمة لشخص ما

Vou mudar-me para outra instituição por causa disso.
أنا أنتقل إلى مؤسسة أفضل بسببه.

Vou mudar-me para aqui. Aquela gorda de merda passa a noite a peidar-se.
أنا سأنتقل إلى هنا، لأن تلك السمينة الملعونة تستمر بإطلاق الروائح الكريهة كل الليل

Vou mudar-me para o Japão. Demorei meia hora a fazer a mala.
أنا سأنتقل إلى اليابان، وقد حزمت أغراضي في نصف ساعة

Vou mudar-me e depois vamos ver o duelo do Manny, está bem?
سأذهب لتغيير ملابسي و بعدها نذهب لمباراة (ماني)، حسناً ؟

Olha, conseguiste o que querias Eu Vou mudar-me contigo.
أنظر، تحصلت على ما أردتِ سأنتقل للعيش معك.

Vou mudar-me e vou.
سأبدل ملابسي وأذهب

Acho que Vou mudar-me para esta casa.
اعتقد انى سوف انتقل لهذا المنزل.

De qualquer forma, Vou mudar-me o mais rápido possível.
سوف أنتقل من هنا عاجلاً أم آجلاً

Vou mudar-me para o antigo quarto da Leigh até ao fim da formação.
سوف أنتقل إلى غرفة " لي " القديمة لبقية التدريب

Vou mudar-me daqui, mas falamos.
أنا سوف أنتقل ، لكننا سنتحدث

- Porque estás a ver isto? - Vou mudar-me para lá.
سوف أنتقل إلى هذا المكان

Claro. E eu Vou mudar-me para Tangiers.
صحيح (وأنا سوف أنتقل الى (طنجة

- Vou mudar-me.
أنا أنتقل ماذا ؟

Mas eu Vou mudar-me em breve. Se conhecerem alguém interessado num subaluguer, a renda é controlada.
في الواقع أنا سأنتقل قريباً ، لوتعرفون أي أحد يبحث عن منزل للإيجار

Eu Vou mudar-me para um sítio longínquo e perigoso.
..حسناً، أنا سأنتقل لمكان بعيد و خطر