| vou perguntar a alguém por direcções. Meg, olha pelo Stewie. | Open Subtitles | سأسأل أحدهم عن الاتجاهات ميج انتبهي لستوي |
| vou perguntar a cada um de vós exactamente quem é o melhor médico desta cidade, e vocês vão responder, | Open Subtitles | سأسأل كل واحد منكم عما إذا كان يعرف من هو أفضل طبيب في هذه المدينة وستجيبون: |
| vou perguntar a este gajo, mais uma vez, educadamente, pelo dinheiro do meu cliente. | Open Subtitles | انا سأسأل الشخص مره اخرى بأدب لارجاع مال عميلي |
| Ou, "Sabe que mais, vou procurar, vou perguntar a alguém, "vou telefonar a alguém. Eu descobrirei." | TED | أو "لحظة، سأبحث وأجيب، سأسأل أحدهم، سأتصل بأحدهم. سأجد الجواب." |
| vou perguntar a estes velhinhos se conhecem o Gil. | Open Subtitles | سأسأل هذان المسنان النشطين إن كانا يعرفان (غيل) |
| vou perguntar a alguém na festa. | Open Subtitles | سأسأل أحدا بالحفلة |
| Eu vou perguntar a cada um de vocês... se apoiam a minha escolha para o trono... a começar por ti, Duque Henry. | Open Subtitles | سأسأل كلّ وكلّ واحد منكم واحدا بعد الآخر إذا كان سيدعمني لإصبح الملك القادم (سأبدأ معك، دوق (هنري هل أنال دعمك؟ |
| vou perguntar a estas pessoas. Talvez o tenham visto. | Open Subtitles | سأسأل هولاء الرفاق ربما راوه |
| - Não sei, vou perguntar a um deles. | Open Subtitles | -لماذا؟ أنا لا أعرف، سأسأل أحدهم. |
| vou perguntar a alguém sobre a... mamã. | Open Subtitles | نعم، سأسأل شخصا ما حول... أمي |
| Na entrevista do nosso primeiro director de RH, como nunca trabalhei numa empresa com departamento de RH (Risos) sentia-me petrificado enquanto me dirigia para a entrevista, pensando: "Que vou perguntar a esta pessoa? | TED | إجراء مقابلة مع أول مدير موارد بشرية، دون أن يسبق لي أن عملت أبداً في شركة لديها قسم موارد بشرية... (ضحك) كنتُ مرعَباً أثناء دخولي للمقابلة، أفكر: "ماذا سأسأل هذا الشخص؟" |
| vou perguntar a outro. | Open Subtitles | سأسأل شخص أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 