| Mas escuta-me... Vou salvar o meu irmão ou morrer a tentar. | Open Subtitles | لكن أسمعني, سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول |
| O CAMINHO ATÉ AQUI Vou salvar o meu irmão ou morrer a tentar. | Open Subtitles | سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول |
| Pessoal, eu Vou salvar o planeta Terra. | Open Subtitles | يارفاق سوف أنقذ الكرة الأرضية |
| - Acho que você endoideceu. - Vou salvar o Brice, custe o que custar. | Open Subtitles | ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر |
| Continua, vai brincar com a tua Cápsula do Tempo. - Eu Vou salvar o dia. | Open Subtitles | تفضلي، إذهبي وإلعبي بكبسولتكِ الزمنية، وأنا سأنقذ الوضع. |
| Vou salvar o meu irmão ou vou morrer a tentar. | Open Subtitles | لكن أنصت إليّ جيدًا سأنقذ أخي وإلا سأموت وأنا أحاول |
| Vou salvar o raio da cidade! | Open Subtitles | سوف أنقذ المدينه اللعينه |
| Vou salvar o Mundo. e ir. | Open Subtitles | سأنقذ العالم، وعليك ركوب تلك السيارة والابتعاد. |
| Sim. Enquanto tu crias uma manobra de diversão, eu Vou salvar o Mogli. | Open Subtitles | بينما تقوم بعمل ضجة سأنقذ ماوكلي |
| Provavelmente Vou salvar o mundo mais rapidamente agora. | Open Subtitles | من المؤكد أني سأنقذ العالم أسرع الآن |
| Eu Vou salvar o Jaime. Vocês, sigam o robot. | Open Subtitles | سأنقذ "جيم", أنتم يارفاق إتبعوا الإنسان الآلى. |
| Vou salvar o dia. | Open Subtitles | . أنا سأنقذ اليوم اللعين |
| - Vou salvar o teu Centro. | Open Subtitles | سأنقذ هذا المركز من اجلك |
| Bem, é óbvio que isso significa que Vou salvar o teu coiro, Mark. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أنّه يعني أنّني سأنقذ مؤخرتكَ يا (مارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 