| Abordo cada projecto com uma nova insegurança, quase como no primeiro projecto que fiz. E tenho suores frios. Envolvo-me e começo a trabalhar, não tenho a certeza para onde vou. Se eu soubesse para onde ia não o faria. | TED | أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريباً مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق أدخل وأبدأ العمل. لست متأكداً أين سأذهب إذا كنت أعرف كيف سينتهي العمل، لا أقوم به |
| Ok, eu vou se parares de falar. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إذا توقفت عن الحديث |
| Eu vou se tu fores. | Open Subtitles | . أنا سأذهب إذا أنت ستذهب |
| Eu sei que prometi e vou se quiseres, mas... | Open Subtitles | أعرف أنّي وعدتُ، وبالطبع سأذهب لو أردت مني ذلك، إنّما... |
| vou se não tivermos de conversar. | Open Subtitles | سأذهب لو لست مضطرة للتكلّم. |
| Eu vou se tu fores. | Open Subtitles | حسنا، سأذهب لو ذهبت أنت. |
| Está bem. - Vou, se vieres também. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب إذا رافقتني |
| Eu vou se tu fores. | Open Subtitles | سأذهب إذا ذهبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 