| Bom, vou seguir a Elena e o Jake primeiro, como planeado. | Open Subtitles | حسناً سأتبع إلينا و جيك فى البداية مثلما خططنا |
| vou seguir todas as ordens que estás autorizado a dar. | Open Subtitles | سأتبع كافة الأوامر التي أنت مُخول لإصدارها |
| vou seguir o desfile de armas até Roma, verei se alguma coisa se salva para a nossa causa. | Open Subtitles | سأتبع عرض الأسلحة لروما أرى اذا كان هناك شيء يمكنه أنقاذنا |
| vou seguir o seu conselho, Sra. Paquita. | Open Subtitles | أنا سوف أتبع نصائحك . |
| vou seguir o teu exemplo, Yang. | Open Subtitles | سوف أتبع خطاك دكتورة "يانج" |
| vou seguir o rasto disto. Acabo o que começo. | Open Subtitles | سأتعقب ذلك الأمر , ومهما كان ما سأصل إليه |
| vou seguir com um sonho diferente. | Open Subtitles | سأذهب في طريق مختلف |
| Ele quer que vá atrás da Empire e vou seguir a palavra dele. | Open Subtitles | الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي |
| vou seguir as regras, manter-me positivo, e entrar no provisório, olha, posso arrumar a tralha toda, nunca tive tempo para isso. | Open Subtitles | سأتبع طرقي من البداية سأظل إيجابيًا وفي الوقت الحالي , أنظر إلي أستطيع ترتيب الأشياء التي لم يكن لدي وقت لها |
| Vou dar a Caixa à Denna, levar a Taralyn para segurança, depois vou seguir a Denna e recuperar a Caixa antes que ela a entregue ao Rahl. | Open Subtitles | سأعطي "دينا" الصندوق "وسأنقذ "تارالين بعدها سأتبع "دينا" واستعيد الصندوق |
| vou seguir o D'Angelo, tal como os brancos seguem os Phish, mas escrevem mal a palavra "fish". | Open Subtitles | و أنا سأتبع "دي آنجلو" في كل مكان. كالبيض الذين يتبعون الفرقة المدعوة "فيش" بمعنى "سمكة" و لكن بتهجئة خاطئة. |
| Respeito-a, Shelby, mas vou seguir a opinião da Miranda. Lamento. | Open Subtitles | أنا أحترمك " شيلبي " لكنني سأتبع " ميرندا " بهذا |
| Acho que é uma área... que dá jeito. (Aplausos) E agora vou seguir o conselho do Manuel Forjaz. Se é a altura de pedir, quem quiser patrocinar o Guia Claro da Justiça — não sei... | TED | أعتفد أنه في هذا المجال.. سيكون له فائدة (تصفيق) والآن سأتبع نصيحة كتيب (فورجاز) لو أنه الوقت ل أن أسأل, أياً كان من يريد ان يرعى مرشد"Claro" في القضاء--لا اعرف .. |
| vou seguir as regras. | Open Subtitles | انا سأتبع التعليمات حرفياً. |
| vou seguir o rastro do teu medo! | Open Subtitles | سوف أتبع خطى خوفك! هل سيفعلها (هومر)؟ |
| vou seguir o plano. Não tem que se preocupar comigo. | Open Subtitles | سوف أتبع خطتك. |
| vou seguir o meu instinto e escolher o Ryan. | Open Subtitles | و سوف أتبع حدسي، و هو (ريان) |
| vou seguir o teu GPS e encontro-vos o mais rápido possível. | Open Subtitles | توجهوا نحو المصنع الخاص بك نلتقى عما قريب GPS سأتعقب جهاز |
| vou seguir o meu próprio caminho. | Open Subtitles | سأذهب في طريقي الـخاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 