| Olha, és um tipo às direitas, por isso Vou ser directo contigo. | Open Subtitles | أنت رجل صالح لذا سأكون صريحاً معك |
| Vou ser directo contigo. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك |
| Também Vou ser directo. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكِ بشكل كامل. |
| E eu estou farto de fingir o contrário! Por isso, Vou ser directo. Está bem? | Open Subtitles | لقد سئمت من إدعاء عكس ذلك لذا سأكون مباشراً وصريحاً معك |
| Vou ser honesto contigo. Vou ser directo. | Open Subtitles | حسناً، لذا سأكون صادقاً معكِ فحسب سأكون مباشراً في كلامـي |
| Vou ser directo contigo. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك |
| - Vou ser directo consigo, Sr. Frobisher. - Por favor. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك سيّد (فروبشر)، من فضلك |
| eu Vou ser directo consigo. Nós somos do mesmo calibre. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً, سأكون مباشراً معك لأنّك أنت و أنا رجال من نفس العيار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 