| Vou ter sorte se esta chavala sobreviver no inverno. | Open Subtitles | سأكون محظوظاً لو عاشت هذه الإمرأة حتى إنقضاء الشتاء. |
| Vou ter sorte se desta vez não te esqueceres das letras. | Open Subtitles | سأكون محظوظاً إذا لم تنسي كلماتك هذه المره |
| Se me entregarem, Vou ter sorte se for enterrado com a cabeça. | Open Subtitles | لو سلمتموني، سأكون محظوظاً إن تم دفني مع رأسي |
| Vou ter sorte, se não me passar. | Open Subtitles | سأكون محظوظة إن لم أتعرّض لانهيار |
| Vou ter sorte, se não me passar. | Open Subtitles | سأكون محظوظة إن لم أتعرّض لانهيار |
| Diz-me, Vou ter sorte esta noite? | Open Subtitles | قل لي هل سأكون محظوظاً الليلة ؟ |
| Vou ter sorte se passar, quanto menos ser escolhida como assistente do Professor Van Helsing. | Open Subtitles | سأكون محظوظة إن نجحت، فأنا أقل بكثير ممن اختارهم البروفيسور (فان هيلسينج) ... ستكونين .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 