| Dou-te até ao dia 20 e depois vou mandar a empresa de mudanças, e Vou trocar a fechadura. | Open Subtitles | سأمهلك حتى يوم عشرين و بعد ذلك سأرسل المؤجرين الجدد و سأغير القفل |
| Isso é mesmo um bom conselho, mãe. Vou trocar todas as fechaduras, imediatamente. | Open Subtitles | .إنه جهاز مميز للغاية، يا أمي .سأغير الأقفال الآن |
| Vou trocar as botijas e encontramo-nos aqui, está bem? | Open Subtitles | سأغير الخزانات وبعدها نلتقي هنا، إتفقنا؟ |
| Eu sei! Vou trocar o balde por outra coisa. | Open Subtitles | أعرف، سأغيّر السطل بشيء آخر. |
| Vou trocar um vendedor de carros por um cirurgião, nada mau, não? | Open Subtitles | سأستبدل بائع السيارات المستعملة بجراح قلب وهذا ليس سيئاً ؟ |
| Vou trocar o barril. | Open Subtitles | سأذهب لتبديل ذلك البرميل |
| Vou trocar de roupa. Depois vem ajudar-me, está bem? | Open Subtitles | سأبدل ثيابي تعالي لمساعدتي في الخارج، اتفقنا؟ |
| Vou trocar isto aqui, e vão-me contar tudo. | Open Subtitles | سوف أذهب لتغيير هذا و سوف تقولون لي كل شئ |
| Eu não Vou trocar de calças. | Open Subtitles | أنا لن أبدل السراويل. |
| Muito bem, Stewie, agora Vou trocar a tua fralda. | Open Subtitles | حسناً ستيوي سأغير لك الحفاضة الان |
| Eu Vou trocar de roupa e voltar para a cabana. | Open Subtitles | سأغير ملابسي، وبعدها سأتجه للكوخ |
| Amanhã de manhã, quando for trabalhar, Vou trocar as fechaduras. | Open Subtitles | غداً حينما تذهبين للعمل سأغير الأقفال |
| Vou trocar de roupa agora. | Open Subtitles | سأغير ملابسى الان |
| Vou trocar o silenciador. | Open Subtitles | سأغير أنبوب كاتم الصوت. |
| Menina., se me permite, Vou trocar de disco. | Open Subtitles | إن سمحتي, سأغير أنا الإسطوانة |
| - Vou trocar de roupa. - Está bem. | Open Subtitles | سأغير ملابسي حسنا |
| Vou trocar o meu soutien. | Open Subtitles | سأغيّر حمالة الصدر. |
| Vou trocar de roupa. Quero que descanses. | Open Subtitles | سأستبدل هذه الثّياب وأُريدك أن ترتاح، اتّفقنا؟ |
| Eu Vou trocar esta toalha de praia que comprei no... Parque Nacional Sequóia. | Open Subtitles | سأستبدل منشفة الشاطئ هذه التي تبعتها من متنزه (سيكويا نشاسيونال) |
| Vou trocar de roupa. | Open Subtitles | سأذهب لتبديل ملابسي |
| Pronto, e é só isto, Vou trocar de roupa e depois vou vencer-vos nesse jogo. | Open Subtitles | حسنا هذا كل شيئ لذا سأبدل ملابسى وأهزمك فى هذه اللعبه |
| Vou trocar de botas. | Open Subtitles | سوف أذهب لتغيير الحذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 