| A Cheung Wai ainda está aberta? | Open Subtitles | هل تشيونج وي مفتوح الآن؟ |
| Vamos comer! Mei Wai, deixe-me ajudá-la a pôr a mesa. | Open Subtitles | -مي وي)، دعيني أساعدكِ في تجهيز الطاولة) |
| Estou muito feliz também. Para mim, Mei Wai é como meia filha. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ جداً لذلك (مي وي)، وكأنّها نصف ابنة |
| Os havaianos chamom ao porto "Wai Momi" ... "Águas de Pérolas". | Open Subtitles | سكان هاواي يطلقون علي هذا الميناء واي مومي هذا يعني المياه اللؤلؤة |
| As escolas de artes marciais Jing-Fung e Wai Yee irão competir, para ver qual delas nos vai trazer mais um ano de paz. | Open Subtitles | "تشينج" فونج" و "واي يي" مدارس فنون الدفاع الذاتي سيتنافسون لنري من الذي منهم سجلب لنا سنة آخري من السلام |
| Mestre Sum Wai tak, por favor espera. O que foi que disseste? | Open Subtitles | معلم سم واى تك من فضلك انتظر ما تريد ان تقول |
| Mei Wai, não podes ir... | Open Subtitles | -مي وي)، لا يمكنك الذهاب فحسب) ! |
| Obrigado por cuidares de mim, Mei Wai. | Open Subtitles | -شكراً لاعتنائكِ بي (مي وي ) |
| Mei Wai, cuidado! | Open Subtitles | (مي وي)، حذاري! |
| Mei Wai faça uma pausa. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الرّاحة (مي وي). |
| OK, Vamos deixá-los, Mei Wai... | Open Subtitles | حسناً، دعينا نرحل (مي وي) |
| Mei Wai, por que estás a fazer isso? | Open Subtitles | (مي وي)، لمَ قمتِ بذلك؟ |
| O nome dele é Tai Wai Tse e ele é um grande lutador com um chi colossal. | Open Subtitles | (يدعى (تاي واي تسي مقاتل عظيم ذو طاقه هائله |
| Achei que estaria interessado em saber que aceitei a desforra com o Tai Wai Tse. | Open Subtitles | رأيت أنه عليك أن تعلم أنني (وافقت على إعادة المبارة مع (تاي واي تسي |
| Vai para Cheung Wai Street. | Open Subtitles | اتجه إلى شارع تشيونغ واي |
| Nós ainda não recuperamos a pistola que matou o Ah Wai. | Open Subtitles | نـحــن لم نــستـعـد المـســدس الذيإستخدمفي قتل(آه واي) |
| "Bocas", dá-me o nome do proprietário da "Ming Yuen Court", na Nga Tsin Wai Road, 152. | Open Subtitles | يا ذا الفم الواسع ، أعطني اسم المالك (في محطّة (مينغ يوين (في شارع (152 نغا تسين واي |
| Bem, a polícia encontrou o telemóvel do Danny e a arma perto do canal de Ala Wai. | Open Subtitles | حسناً ، الشرطة وجدت هاتفَ (داني) للتو و سلاحهُ في قناة "الا واي" |
| Chin, localizámos o Randall rumo a leste na Ala Wai Boulevard. | Open Subtitles | شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى. |
| Depois de sair da escola, ...vai a este lugar à procura do mestre Sum Wai tak. | Open Subtitles | بعد مغادرة المدرسة اذهب لهذا المكان و ابحث عن المعلم واى تاك |
| Eu ponho as miúdas nas traseiras, levo a carrinha até Ala Wai, e paro perto do canal. | Open Subtitles | وضعت الفتيات فى الخلف, اخذ الفان الى الا واى, و انا ركنتها بجانب القناة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 