"wayne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وين
• وَين
• ويين
• واين

Alfred, Bruce Wayne não está de viagem marcada para Metropolis? Sim.
ألفرد ، اليس على بروس وين القيام برحلة الى متروبوليس؟

E o milionário Bruce Wayne junto a seu protegido Dick Grayson... saem nos titulares todos os dias.
كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم

Queria falar com Wayne Hayes, por favor. Sou a esposa.
أودّ أن أتكلّم مع وين هايز، رجاء أنا زوجته

Esta é a Stevie Wayne, em cima do mundo esta noite.
هنا ستيفي وَين . على قمةِ العالمِ اللّيلة

Querem que ponhamos o resgate na mala desportiva do Wayne.
لقد طلبوا أن نضع الفدية في حقيبة ألعاب ويين الرياضية

Doutor Wayne sugeriu um livro que ajuda no processo de luto.
اقترح الدكتور وين كتاباً يقول انه جزء من عملية الحداد

O serviço social para protecção de crianças em Wayne County disse que não.
فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل.

Bruce Wayne está no seu quarto quando um grande morcego volteja sobre a sua cabeça, e ele vê nisso um presságio para se tornar Batman.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

Wayne, temos aqui um problema.
وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو

Isto se se considerar o Hugh Hefner um filósofo. Ou o John Wayne.
إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين

Se o Bruce Wayne pudesse dar a vida pela tua família, tinha-a dado.
لو كان بإستطاعة بروس وين إعطاء حياته لعائلتك, لفعل ذلك

Não se preocupe, Sr. Wayne. A UCE vai recuperá-la sã e salva.
لا تقلق ، يا سيد وين ستعيدها القوات أمنة وسليمة

Acho que o bebé que desenterrámos pertence a uma outra mulher do Wayne.
تخمينيذلكالطفل الرضيع نحن فقط حفرنا معادون إلى أحد زوجات وين الأخريات.

Acho que ontem à noite o Wayne apercebeu-se de uma coisa por isso é que ele estava a cavar aqui.
أعتقد وين أدرك شيءا ليلة أمس. لهذا هو كان خارج يحفر هنا.

Larkin Wayne do nosso Departamento de Responsabilidade Profissional.
لاركين وين من كتبنا والمتخصص في المسئولية

Wayne Gray. Tive aulas de química no liceu.
وين جراى ،تلقيت بعض دروس الكيمياء فى المدرسة

Ei, sabias que, o Wayne Gretzky durante os seus 20anos de carreira marcou 894 golos, e fez 1.963 assistências.
هل علمت خـلال مهنته ذات 20 عـام في أن أتش أل أحرز وين كريتزي 894 هدف، كان عنده 1,963 مساعد؟

"A autora, Sarah Carpenter, vive em Fort Wayne, Indiana, com o marido e melhor amigo, Mark, e a sua catatua, Stu".
"المؤلّفة "سارة كاربنتر " تعيش في "فورت وين" ،في "إنديانا "مع زوجها و صديقها المقرّب "مارك و ببغاواتهم أيضا

Ela está a referir-se ao cinema... àquele filme com o John Wayne.
أنها تَعْني في السينما ذلك الفيلمِ بطولة جون وَين

Outro órfão de uma cultura arruinada... que pensa que é o John Wayne, o Rambo, o marshal DiLLon?
يتيم آخر, بدون ثقافة الذي يَعتقدُ بأنّه جون وَين, رامبو, المارشال ديلون؟

Diz-me Wayne, se estivesses no meu lugar, não o farias?
أخبرني يا ويين لو كنت في أحذيتي ألن تفعل هذا؟

Sabes, eu sou o Bruce Wayne e o Batman.
أرأيت, أنا كلا من بروس واين والرجل الوطواط