"wen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وين
• ون
• ويتناي

- Advogada Wen, vamos directos ao assunto. - Óptimo.
ايها المحامى وين دعنا ندخل فى الموضوع حسنا

Foi capa no jornal Wen Wei Po, o que levou o Sr. Liang Yu Chen, o presidente da Câmara de Xangai a visitar a exposição.
وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض

Esta é Miss Wen, professora de Geografia e de Ecologia na universidade de Hong Kong.
هذه الانسة وين محاضرة مادة الجيوغرافيا والحياة الطبيعية فى معهد

Miss Wen, que modelo usaram para determinar a qualidade da água?
انسة وين على اية معايير قمتى بالاعتماد عليها لتحديد نوعية المياة؟

Miss Wen, o nosso Sr. Lung alugou isto.
انسة وين السيد لانج يثرثر بخصوص هذا الامر

Miss Wen Mei-ling lembre-se do seu voto de falar apenas a verdade antes de dar o seu testemunho.
انسة وين ماى لينج تذكرى انك تحت القسم بان تشهدى بالحقيقة قبل ان تقدمى شهادتك

A minha companhia foi enviada para a antiga mina do sul do Rio Wen para interceptar a 254ª Divisão inimiga.
فرقتي تم إرسالها للسيطرة على الضفة الجنوبية لنهر وين وذلك لاعتراض سبيل كتيبة العدو رقم 254

Na batalha do Rio Wen, a 9ª Companhia seguiu as ordens completando a missão.
بالمعركة على نهر وين وقد صممت الفرقة على تنفيذ الأوامر والتي أكملوها بشجاعة

Ok, Wen, nem tentes, está bem.
حسناً , وين , لا تقوم حتى بالمحاولة , حسناً

Admitiu ter alvejado Ms. Wen.
كان كذلك لكنه اعترف باطلاق النار على الآنسة وين

Ainda achas que há algo estranho na relação de Ms. Wen com o Mycroft?
افهم بانك لازلت تظنين بان هناك شيء غير واضح حول علاقة الآنسة وين مع حبيبكِ السابق

A Princesa Wen Hsiu, de 12 anos.
الأميرة وين شو بعمر إثنا عشر سنة

Advogado Wen, há quanto tempo.
ايها المحامى وين لقد مر وقتا طويلا

Acompanhe a Miss Wen à casinha.
فلتاخذ السيدة وين الى دورة المياة

Bonnie, descobri que, na verdade o Dr Wen te recomendou para a viagem ao Mexico.
"بوني"، اكتشفت أن الدكتور"وين" أوصى بكِ في الحقيقة لرحلة المكسيك تلك.

Rio Wen, 1955. Local da Batalha
عام 1955 نهر وين, موقع المعركة

Governo local da Província do Rio Wen.
رئاسة المدينة التي على نهر وين

Então, Wen. Desde quando não gostas de montar o teu cavalo?
هيا يا (وين) منذ متى وأنت لا تحب ركوب حصانك؟

Sou o Wen e um anjo Sou um músico veterano
*أنا (وين) وأنا هبة السماء* * لكم موسيقي قديم*

- Estamos fartos disto. - Wen, o que estás a fazer?
لقد قلت أننا تعبنا من هذا - وين) ماذا تفعل؟

Tenho uma petição do governante, para a tua, nomeação, de Governador, das 3 cidades de Wen Shang.
ساقدم التماسا إلى الملك لتعيينك حاكم للثلاث مدن من شانغ ون

O General Wen pediu-te para permanecer aqui!
لقد امر القائد ويتناي ببقائك ها هنا