"westie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغربيّة
• ويستي
• وئام

Sabemos que matou aquele rapaz da Westie, na noite passada.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.

Recebi uma chamada que um rapaz da Westie, estava a dizer sobre desenterrar os nossos mortos.
إنتظر! تلقيتُ إتّصالاً أنّ هناك فتى من المنطقة الغربيّة كان يُثرثر حول نبش موتانا.

Andrew West, conhecido pelos amigos como Westie.
(اندرو ويست) يعرف بـ(ويستي) بين أصدقائه، موظف حكومي

Todos têm dívidas, o Westie não pagaria as dele às custas do país.
الجميع لديه ديون و (ويستي) لم يكن ليتخلص منها بخيانة دولته

Ele convenceu o Vacilão que se ele decapitasse uns jamaicanos, ele voltava firme para os seus amigos de Westie.
لقد أقنع (غليتش) أنّه لو نبش جثّتين للجامايكيين وقطع رؤوسهم، فإنّ ذلك سيُعيده في وئام مع رفاقه.

Ele percebe que se um Westie aparecesse morto com uma mala cheia de cabeças jamaicanas, iam entrar em guerra.
صحيح، هو يُدرك لو أنّ فرداً، بعصابة المنطقة الغربيّة إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

Foi quando ouvimos falar desse Westie a tentar aparecer e o Vales viu a sua oportunidade.
هذا عندما سمعنا عن الفاسق من عصابة المنطقة الغربيّة الذي يُحاول إثبات نفسه، ورأى (فاليز) فرصته.

No meio do território dos Westie. Exactamente.
-في منتصف إقليم عصابة المنطقة الغربيّة .

Passo-me muito rapidamente, Westie.
أنا سوف تحصل ذهب جدا سريع جدا، ويستي!

O John está a tentar descobrir o que aconteceu com o Westie, Joe.
(جون) يحاول معرفة ما حل بـ(ويستي) (جو)

Eu conhecia o Westie, era um homem bom.
أعرف (ويستي) لقد كان رجلاً صالحاً