"winchester" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وينشستر
• وينشيستر
• وينتشيستر
• ونشستر
• ينشستر
• وينتشستر

Não estaria certo vendê-la. Então a gente de Winchester deu-lhe um nome.
لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما

- Somos da... - Eu sou o Sam Winchester.
لكننا مع مكتب التحقيق الفدرالي أدعى سام وينشستر

A responsabilidade de manter a tradição cantada aqui na Catedral de Winchester é do maestro Andrew Lumsden.
مسؤولية الحفاظ على تقليد الإنشاد هنا في كاتدرائية وينشستر مُكلف بها رئيس الجوقة أندرو لامسدن

Em Copper Beeches, a cinco quilómetros na direcção oposta a Winchester.
الزان النحاسى على بعد 5 اميال من وينشيستر.

Não tive qualquer problema em vir para Winchester esta manhã, mas tenho de estar de volta ás três horas, uma vez que os Srs. Rucastle vão sair e ficar fora toda a tarde, e tenho de cuidar da criança.
لم اجد صعوبة فى الخروج لاحضر الى وينشيستر هذا الصباح ولكن لابد من العودة قبل الثالثة,

Shaun, o que estou a tentar dizer é que preciso de mais, mais do que passar todas as noites no Winchester.
شون، الذي أُحاولُ قَوله أَحتاجُ شيءَ أكثرَ، أكثر مِنْ مبيت كُلَّ لَيلة في وينتشيستر.

Estás melhor com um Winchester do que com a tua boca, Calhoun.
كنت أفضل مع وينشستر اغلق فَمِّكَ، كالهون.

Este é Cuthbert de Winchester, um de nossos convidados mais estimados.
هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون

As suas actuações para a firma Winchester rendem-lhe $25 por semana.
عملك مع وينشستر يدر عليك 25 دولار فى الاسبوع

Um campista assustado matou-o com uma Winchester Magnum .338.
أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338

- Disse que tínhamos ido com um agente, e eles foram ver e disseram que não há nenhum detective Dean Winchester.
لقد أخبرتهم بأنّنا مع شرطي وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر

Os polícias acusam um Dean Winchester do homicídio da Emily.
الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي

Você e o John Winchester eram donos desta oficina? Sim.
إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟

O pai do Michael tinha uma Winchester semi-automática.
أبو مايكل لديه بندقية وينشستر بطلقة واحدة

Ainda assim, quando ele recusou a minha oferta de o tornar no mais novo bispo de Winchester de sempre, recordo-me que tive de o castigar.
ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه.

Esses rapazes, os Winchester estão a manter-se ocupados.
يبدو أن هذين الأخوين وينشستر مشغولين للغاية

Quero que todos saibam, pelo mundo fora, do que Sam e Dean Winchester são capazes.
أريد من العالم كله أن يعرف ما الذي يقدر عليه سام ودين وينشستر

Winchester, 30.06 bomba Mossberg... e a espingarda do Lee Harvey Oswald.
هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد.

Cavalheiros, brevemente receberão metralhadoras semi-automáticas Thompson, miras telescópicas e espingardas semi-automáticas Winchester, calibre.351.
أيها السادة، سيتم تزويدكم قريبا بأسلحة تومبسون، وبنادق متعددة الطلقات وبنادق 351 وينشيستر نصف آلية.

Envie uma nota à Fábrica de Armamento da Winchester em New Haven.
"أكتب رسالة لشركة "وينشيستر "لِصناعةِ الأسلحة في "نيو هافين

O Winchester fica já depois daquela cerca, certo?
الآن، وينتشيستر فقط على ذلك السياجِ، حَسَناً؟

E se o mostrasse 400 espingardas Winchester que foram roubadas da fábrica?
ماذا لو اريتك 400 بندقية ونشستر.. قد سرقت من المصنع

Leve a Winchester, essa só dá um tiro.
اتخاذ ينشستر جدا.

Faço sobretudo adestramento. Tem uma parede cheia de medalhas em casa, em Winchester.
لديها حائط مليء بالأوسمة الخاصة بمسابقات الأحصنة في منزلنا بـ وينتشستر