"wolverine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وولفرين
• ولفيرين
• المستذئب
• ولفرين

Estou aqui nesta parede a fazer a minha cara sombria de Wolverine há cinco anos e um quarto e, neste ponto, já só devo cá estar porque ela se sentiria culpada ou desleal se me tirasse daqui.
لقد تمّ وضعي هنا وولفرين للتأمل ..على جدار هذه الفتاة لخمسة سنوات وربع

O Freddy Krueger tem 4 lâminas. Aqui só estão 3. Foi o Wolverine!
فريدى عنده اربعه سكاكين في ذراعه هنا ثلاثه فقط, هذا "وولفرين"

Conhece o retrato do tipo que parece um Wolverine gordo?
تَعْرفين بأنّ الصورةِ مَع الرجلِ تبْدو مثل ولفيرين سمين؟

E tu achas que agora com Wolverine irás te redimir do fracasso com o filho do Stryker.
والآن تَعتقدُ أن الكلام مع ولفيرين سينجح لفشلكَ مع إبنِ ستريكير؟

Como problemas com o teu Wolverine lá em baixo?
مثل المشاكل مع فتاكِ المستذئب في الدّور السّفليّ؟

Alguns rostos podem ser familiares... como o Wolverine.
بعض ألوجوة قد تكون مألوفة مثل المستذئب ولفرين

Mas quando um Wolverine aparecer e acabar contigo, vais-te arrepender.
ولكن عندما يظهر ولفرين ويهاجمك سوف تكونين حزينة

Não a acordes. Ela vai magoar-te como um Wolverine.
ستقوم بإيذائك كـ"وولفرين" متوحش (شخصية من أبطال X-Men)

Pensei que eras a Lua e eu o teu Wolverine.
لقد إعتقدت أنك أنت القمر و أنني "وولفرين"

Agora que ele já está seco, podíamos cortar as garras de Wolverine.
و الآن بعد أن جفّ، ربّما يمكننا أن نقلّم بعض أظفار "وولفرين".

Estão sempre a dizer no barrio, "Sleepy, ele é o Wolverine Mexicano." Merdas assim.
الجميع في الحي يقولون إنه يشبه وولفرين" المكسيكي أو ما شابه"

Um dia alguém vai terminar o que eu comecei Wolverine!
يوم ما سينهي شخص ما ما بدئته ولفيرين

Dizem que alguém parecido com o Wolverine esteve em El Paso a conduzir.
‫قال أحدهم إن "ولفيرين" شوهد ‫في "إل باسو" بسيارة

Céus, Wolverine, ver-te assim parte-me o coração.
‫رباه يا "ولفيرين"، ‫رؤيتك هكذا تفطر قلبي

Agora, não vamos acordar amanhã e regenerar como o Wolverine.
الآن، لن نفيق غدًا ونكون قادرين على معالجة أنفسنا مثل (ولفيرين).

E o tipo a quem o Wolverine faz um exame da próstata?
ماذا عن الشخص الذي يحصل على فحص بروستات من (المستذئب) ؟

Por ordem seria: Wolverine, Cyclops...
المستذئب ،سايكلوبس ،،،ْ

Depois temos os anti-heróis, mais obscuros, como o Batman, o Wolverine, e o Punisher.
بعد ذلك تحصلوا على الأبطال الأكثر إظلامًا باتمان , ولفرين ,زا بانيشر

Semanalmente, Wolverine. Há quem se preocupe com isso.
اسبوعياً ، ولفرين .البعض منا يهتم

Não vejo nenhuma despesa a surgir a não ser que desenvolvam uma tecnologia suportável para fundir o meu esqueleto com diamante como o Wolverine.
لست أرى أي نفقات كبيرة قادمة إلا إن طوروا تكنولوجيا في متناول اليد للدمج بين هيكلي العظمي مع المعدن مثل ولفرين"بطل فلمX-MEN"