"won" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وان
• وون

Vamos vendê-lo no Mercado Fantásma por 1000 Won.
دعنا نبيعها بمبلغ 1000 وان في سوق الأشباح

O mapa e a cabeça de Chang-yi vão valer-me 6000 Won.
الخريطه بالأضافة إلى رأس بارك تشانق سأحصل من ورائهم على مبلغ 6000 وان

O Chefe daqui dá-te provávelmente pelo menos uns 1000 Won.
رئيس السوق سيدفع لك على الأقل (1000) وان مقابلها

Não fique bravo. "30 Won estão queimando os seus dedos nesse momento."
لا تكون غاضباً , 30 وون تحترق بأطراف أصابعك الأن

Isto é o diário onde tu escreveste, que deste ao Wonsik 130,000 Won.
هذه هي يومياتك حيث كتبتك أنك سلمت ونسك 130,000 وون

A recompensa pela tua cabeça é 300 Won.
الجائزة الموضوعه على رأسك هي 300 وان

Yoon Tae-goo, idade 35, 300 Won de recompensa.
يون تايقوو، العمر 35 الجائزة 300 وان

O Shin Won vai assistir a um congresso sobre física das partículas em Genebra.
(شين وان) سيكون حاضرًا، بمؤتمرعن الفيزياء الجزئية بـ(جينيف)،

A palestra do Shin Won começa daqui a 10 minutos na sala Sabóia.
محاضرة (شين وان) ستُعقد بعد عشرة ثواني في غرفة سافوي!

Muito bem, Agentes Bloom, a operação "Deserção de Shin Won" começou.
حسنًا، أيها العميل (بلوم) عملية إرتدان (شون وان) إنطلقت

E quanto à filha do Shin Won, isso é um assunto que cabe ao Departamento de Estado resolver.
وبالنسبة لإبنة (شين وان)، هذه أمور تتعلق بوزارة الخارجية

Vão convencer o Shin Won que é do seu interesse cooperar e entregar-nos isso.
عليك أن تُقنع (شين وان)، أن من مصلحته أن يتعاون معنا ويسلمنا الجهاز

- Sim. É a morada que o Shin Won nos deu.
أجل هذا هو العنوان الذي أعطاه (شين وان) لنا

O vosso supervisor não vos informou de quem mais foi contactado pelo Shin Won?
ألم يخبركما رؤسائكم بمن إتصل (شين وان) أيضًا

Confirma que o Shin Won ligou à DGSE porque pensou que íamos recusar.
وأكد لي أن (شين وان) اتصل بالمخابرات الفرنسية، لإعتقاده أننا سنرفض،

Descobrimos onde é a esquadra de Polícia do Capitão Nahm, usamos os franceses como distracção, entramos lá e trazemos a filha do Shin Won.
وسنسخدم الفرنسيين كتمويه، ثم نقتحم المركز وننتزع إبنة (شين وان)

Não, só que as regras do fundo mudaram para 1 bilhão Won no mínimo
لا , فقط قوانين الأعتماد المالي تغيرت ... إلي بليون وون كحد أدني

É uma pequena empresa, mas o salário é de quase 2 milhões de Won.
انها شركة صغيرة ولكن الراتب مليونين وون

Aqui estão os 300 milhões de Won como prometi.
هنا 300 مليون وون كما وعدتك

Por até 3 milhões de Won.
بثلاثة مليون وون

Vendido para 1.5 milhões de Won!
تم البيع بـ 1.5 مليون وون