| Já vos contei que liguei para uma daquelas raparigas dos anúncios do Daily Work er? | Open Subtitles | وأنا اتصلت بفتاة، من الاعلانات الشخصية في جريدة (دايلي ووركر). |
| -Tudo bem. Para que queres tu o Daily Work er? | Open Subtitles | ماذا تعملين بجريدة (دايلي ووركر)؟ |
| Esta é uma das favoritas dos Men at Work. | Open Subtitles | هذه مفضلة من قبل فرقة مان آت ورك |
| Bem, ainda bem que trabalhamos na "Work Bench", porque temos todo o tipo de tinta, toda a que quiser. | Open Subtitles | حسناً ، من الجيد أننا في متجر (ذا ورك بنش) لأنه لدينا كل أنواع الطلاء |
| Sou o Alan Lomax, e este é o Sr.John Work da Universidade Fisk. | Open Subtitles | (أنا (ألن لوماكس (وهذا السيد (جون وورك (من جامعة (فيسك |
| Mas adivinha o que sou... sou o rosto da Work Bench. | Open Subtitles | حسناً, إحزر ماذا وجه الوورك بينش |
| Assusta com as promoções da Work Bench. | Open Subtitles | أحصلوا على تخفيضات المتجر |
| O teu namorado lê o Daily Work er? | Open Subtitles | صديقك الحميم يقرأ (دايلي ووركر)؟ |
| O Daily Work er tem anúncios pessoais? | Open Subtitles | -جريدة (دايلي ووركر) بها اعلانات شخصية؟ |
| -Do Daily Work er...! | Open Subtitles | -من جريدة (دايلي ووركر ). |
| Não quero o teu dinheiro, ok? Só quero a "Work Bench" por uma só noite, está bem? | Open Subtitles | الذي اريد هو الـ (ورك بانش) لليلة واحدة ، ارجوك |
| Saudações, Andi Palpatine, lorde negra da "Work Bench". | Open Subtitles | الكليحيي(انديبالباتين) اللورد الاسود لـلـ (ورك بانش) |
| Como é que teve conhecimento do Work Bench? | Open Subtitles | كيف اسعتنت بمتجر (ورك بنش) ؟ |
| Vai ganhar o dia com o Work Bench. | Open Subtitles | (متجر (ورك بنش على وشك إبهاجك |
| Eu fui, por breves momentos,... o rosto da "Work Bench", jovem senhorita. | Open Subtitles | لقد كنت, ولو لدقائق وجيزة وجه الـ (وورك بينش), ايتها السيدة الصغيرة |
| Rapazes, o " Work Bench" é a nossa ostra para ser sacada. | Open Subtitles | رجال , الـ (وورك بينش) محارتنا لنتقوقع |
| Eu teria era que ligar para a casa mãe da "Work Bench" por ti. | Open Subtitles | سوف اتصل بشركة (وورك بينش) و اخبرهم عنك |
| Encara isso... eu matei o teu "Wrenchy", canalha da Work Bench. | Open Subtitles | واجه الأمر لقد قمت بقتل (مفتاح البراغي) ياحثالة (الوورك بينش) |
| Venha assustar-se com as promoções da Work Bench! | Open Subtitles | أحصلوا على تخفيضات المتجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 