"yuan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوان
• يين
• ين

Estas são as luzes para salvar Qu Yuan, o nosso poeta.
هذه الشموع هي في تخليد كو يوان, أحب هذا الشاعر.

Jayden Yuan como o Freak campeão olímpico de Wushu 2008
جايدن يوان بدور الأستثنائي هناك 2008 رجل من الوشوو أبطالا أولمبيين

Eram 10 Yuan de troco. Porque é que não pediste?
ثمة 10 يوان فكة، لما لم تطلبيّها منه؟

Sobrou 2,784 Yuan e 58 cêntimos.
وما تبقى هو2,784 يين و58 سينت.

Esta é a maior, uma nota de 100 Yuan.
هذه الورقة ذات قيمة كبيرة، إنّها ورقة 100 ين.

Tudo bem. Olha, Yuan. Eu só preciso de falar com ela.
حسنا يوان انا اود ان اتكلم معها فقط.

Olhem, Yuan, Willie, quem mais estiver a ouvir...
اسمع يوان ويلى اى من كان يسمع الان

Deve 160 mil Yuan aos seus credores.
انت مديون ب160,000 يوان للدائنون,

Se Yuan mantiver a promessa dele pode tornar-se presidente.
إذا (يوان) يَفي بوعده، يمكن أن يَصبح الرئيس.

Ouvi dizer que o Yuan Shikai até contratou assassinos.
أسمع أن (يوان شيكاي) لديّه حتى قتلة مستأجرين.

para conter não só Yuan Shikai mas quem sonhar em tornar-se imperador.
لإعاقة ليس فقط (يوان شيكاي) لكن لأيّ شخص يَحلم ليُصبح إمبراطورًا.

Que o poeta Qu Yuan nos ajude a enfrentar um novo ano.
أشعار "كو يوان" تلك تساعدنا على مواجهة العام الجديد.

10 Yuan são 1920 won?
هل الـ 10 يوان صيني كانت " يون " عام 1920 ؟

Um Yuan já cá está, faltam 29.999.
حصلنا على يوان واحد و بقي 29999

São 100 Yuan.
سيكون ثمن هذا 100 يوان.

Estaciona na entrada de serviço. Abre o portão, Yuan. Okay.
افتح البوابه يوان

As malas valiam cerca de 2 milhões de Yuan.
قيمة الحقائب أكثر من 2مليون يين.

130,000 Yuan ao todo.
الـ130,000 يين كلها.

Bilhetes para Guangzhou, 240 Yuan.
التذاكر لـ"غوانغوا",بـ240 يين.

A nossa história comeca com a morte de Ho Yuan Chia, um lendário herói chinês, famoso pelas suas vitórias contra o hercúleo campeão russo e mestres japoneses de Bushido.
(قصتنا تبدأ بوفاة (هو ين جا البطل الصيني الأسطوري المعروف بفوزه على أبطال المصارعة الروسية و محترفي البوشيدو اليابانية

2 Yuan de bolinhos.
أريد زلابية بمبلغ 2 ين.

2 Yuan de bolinhos.
هاك، زلابية بمبلغ 2 ين.