| Foi por isso que a minha mãe me deu o nome Yue, por causa da lua. | Open Subtitles | ولهذا امي سمتني يوي لاجل القمر |
| Os Espíritos deram-me uma visão quando a Yue nasceu. | Open Subtitles | الارواح اعطتني رؤية عندما ولدت يوي |
| A Princesa Yue está agora na idade de casar. | Open Subtitles | الاميرة يوي اصبحت الان في عمر الزواج |
| Os guerreiros de Shuo Yue e os problemas com Yan Guo no passado. | Open Subtitles | محاربوا (شوا يو) وأعداء (يان جو) في الماضي |
| Tai Yue, encontra os registos telefónicos, as visitas e a correspondência do Hahou Mo nos últimos três anos. | Open Subtitles | (تاي يو)، استخرج سجلّات (هاهو مو) الهاتفيّة إضافة لزياراته ومراسلاته خلال الـ 3 أعوام الخالية، أريدهم فورًا. |
| - "Gui Yue." - "Gui Yue?" | Open Subtitles | -جواي يي" " -جواي يي"؟" |
| Meu caro senhor, sabe, se procurar nas páginas amarelas, quantas pessoas lhe aparecerão com o nome de Yue Siu-Bo em Hong Kong? | Open Subtitles | أترى سيدى.. اذا فتحت اجندة التليفونات على ما يسمى بـ"الصفحة الصفراء". كم شخص يدعى "بوو" سوف تجده؟ |
| Já cortejei muitas raparigas, mas a Yue é a melhor. E ela vem com bons benefícios. | Open Subtitles | لكن (يوي) أجملهن وتأتي مع الكثير من الأمتيازات |
| A Yue é simpática e tal, mas os pontos que vou ganhar com o Chefe também não são maus. | Open Subtitles | أعني بأن (يوي) لطيفة وكل شيء لكن مسئلة أني سأصبح زعيم ليست سيء أيضاً |
| É a letra de uma canção de Yue. | Open Subtitles | هذه كلمات أغنية من يوي |
| Não vás, Yue! | Open Subtitles | لا تذهبي يا يوي |
| A Princesa Yue anda a perder tempo com uma doninha ocupada como tu! | Open Subtitles | (شخص أاني مثلك لا يستحق الأميرة (يوي |
| Quero que protejas a minha filha, a Princesa Yue. | Open Subtitles | أريد منك حماية أبنتي (الأميرة (يوي |
| Yue, o que estás a fazer? | Open Subtitles | "يوي" , مالذي تفعله? |
| O Xingyi começou com o General Yue Fei. | Open Subtitles | بدأت الـ "شنجي" مع الجنرال (يوي فاي). |
| - O Tai Yue e a Equipa de Ataque vão dividir-se em quatro equipas de três. | Open Subtitles | (تاي يو) وفريق المداهمة سينقسموا لـ 4 فرق مكوّنة من 3 أفراد. |
| Inspectora, daqui é o Tai Yue! Não conseguimos encontrar o Hahou Mo na zona B! | Open Subtitles | "سيّدتي، (تاي يو) يتكلّم، لا يمكننا إيجاد (هاهو مو) في النطاق "ب"" |
| A espada da donzela Yue | Open Subtitles | سيف "يو" البكر أو العذراء |
| Ele não é um tolo. Ele é um guerreiro Shuo Yue. | Open Subtitles | إنّه ليس أحمق إنّه محار (شاو يو) |
| Tai Yue, vai ver no Departamento de Imigração. | Open Subtitles | -تاي يو)، تحرَّ الأمر مع سلطات الهجرة) . |
| "Gui Yue." | Open Subtitles | "جواي يي" |
| Sr. Yue, ainda bem que tem um bom emprego. | Open Subtitles | سيد"بوو",اعرف انك ليس لديك مسؤولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 