| Agora prepara-te para o "Zim zam" e o "truca-truca". | Open Subtitles | الآن، سوف تحصل على استعداد لل زيم زام وbibbedy babbidy. |
| Podia arranjar um quarto em Saint Paul, não muito longe do Pântano Sax Zim. | Open Subtitles | بإمكاني الحصول على غرفة في (سانت بوول) ليس بعيدا عن مهرجان ـ(ساكس زيم بوق)ـ |
| Fui o primeiro a sobrevoar o Passo de Khyber com o correio, esquivando-me das lanças com pontas envenenados da temida tribo Zim Zam. | Open Subtitles | حلّقت بأول حملة من البريد الملكي قاطعاً (ممر خيبر) متفادياً السهام السامة لعشيرة (زيم زام) اللعينة |
| Zim Zallah Bim! | Open Subtitles | " زيم زلابيم " إذهب أيها الجبان |
| Percorri o pântano de Sax Zim à procura dela. | Open Subtitles | بحثت في كل مكان في (ساكس زيم بوج) عنها |
| Estás nas finais por desistência, Zack Zim. | Open Subtitles | زاك زيم) أنت في النهائي) من المفترض |
| Eu sou o Zack Zim e esta é a Katie. | Open Subtitles | (أنا هنا (زاك زيم) و هذه هي (كيتي |
| Uma salva de palmas para Zack Zim. | Open Subtitles | من فضلك صفقوا لـ(زاك زيم) |
| Diverte-te, Zack Zim. | Open Subtitles | (زاك زيم) أستمتعوا |
| Uma salva de palmas para Zack Zim. | Open Subtitles | (رحبوا على المسرح بـ (زاك زيم |
| O Zack Zim é muito... | Open Subtitles | زاك زيم) إنه في ... هذا أنت) |
| Katie Zim. | Open Subtitles | (كيتي زيم) |
| Zack Zim. | Open Subtitles | (زاك زيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 