"zinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زنك
• الزينك
• والزنك
• الخارصين
• الزنك
• قصدير
• للزنك

Aqui está a primeira bateria — uma pilha de moedas, zinco e prata, separadas por cartão embebido em salmoura.
هذه هي البطارية الأولى -- كومة من النقود المعدنية، زنك و فضة، منفصلة بواسطة ورق مقوى مغموس في محلول ملحي.

E vestígios de ferro, zinco, carbonato de cálcio.
و بقايا حديد و زنك و كربوتات الكالسيوم

1,600 partes por milhão de ditiofosfato de zinco.
1600جزء في المليون من زنك ديالكيثيوفوسفات".

Enchida com desidroformal, cloreto de zinco, algum álcool, cozida direitinha, e pronta para exposição.
مليئة بالفورمالداهايد , كلوريد الزينك وبعض الكحول ومخيطة جيداً وجاهزة للعرض

A existência dos minerais ferro, cobre, zinco e sódio também são fundamentais para a saúde do cérebro e o desenvolvimento cognitivo inicial.
إن الكميات الضئيلة من الحديد والمعادن والنحاس والزنك والصوديوم مهمة أيضا لصحة الدماغ وبداية التطور المعرفي.

Sou 40% zinco.
بي نسبة 40 بالمائة من الخارصين.

zinco, argônio, nitrogénio, paládio, bromo, rutênio...
زنك, أرجون,النيتروجين,البلاديوم البروم,الروثينيوم...

É gesso e zinco.
انها بلاستيك و زنك فقط.

Disseste que querias viver num mundo sem zinco, Jimmy.
قلت إنك تريد عالماً بدون زنك يا (جيمي).

Tem de ser galvanizado ou zinco sólido.
يجب أنّ تكون "مطلية بالزنك" أو زنك صلبّ

Não tenho nenhuma maldita mina de zinco.
-أنا لا أملك مناجم زنك

- Pode ser. - E eu um Rum e zinco.
-و أنا سأشرب نبيذ و زنك

Chumbo, cobre, zinco e teflon.
"رصاص، نحاس، زنك... ." "تفلون..."

É uma das maiores fontes de zinco.
و واحدة من أعلى المحتويات بالـ(زنك).

- zinco sólido, está bem. - E traz-me...
زنك صلبّ، مفهوم - ...و أجلب لي -

Não, isto não é nada, ando a tomar zinco.
لا، لا شيء مهم أنا أتناول الزينك

Acha que o zinco resulta?
هل تعتقدين أن الزينك ينجح؟

Quando as peças do motor rocam umas nas outras, soltam particulas de aço e zinco.
عندما قطع المحرك تمسح معاً فهي تزيح جسيمات الحديد والزنك

Há vestígios de óxido de zinco, também.
و ثمّة أيضاً قليل من أكسيد الخارصين

Graças a Deus que ainda vivo num mundo de telefones... baterias de carro, armas, e muitas outras coisas feitas de zinco.
الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك.

E em junho chove tanto que ficávamos encostados uns aos outros debaixo do telhado de zinco, à espera que a chuva passasse.
وفي يونيو, تبدأ الأمطار الموسمية كنا نجتمع جميعنا تحت سقف قصدير صغير ننتظر توقف الأمطار

As algas das pedras foram expostas a zinco e a chumbo.
تعرّضت الطحالب على الصخور للزنك والرصاص