"ziya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زيا
• زييا
• ضياء

Foi apanhada ainda era pequena e selvagem e foi criada pelo Ziya que a treinou a regressar a ele depois de cada voo.
زيا أخذه من البرية وهو فرخ ّدربه للعودة إليه بعد كل طيران.

Durante quase todos os invernos da sua vida, Ziya ia caçar
كلّ شتاء في حياته، يذهب زيا لصيد

Jack, acabei de descobrir que o Ziya tem um agente da condicional.
لقد وجدت في بحثي يا (جاك) أن (زيا) لديه ضابط مراقبة

O que sabemos sobre este Ziya que ela vai visitar?
ما كل الذي نعرفه عن شخصية (زييا) التي ستزوره؟

Ziya Dakhilov. Está em liberdade condicional. Ele vai conduzir-nos ao Vladimir.
(زييا داكيلوف)، وهو تحت إطلاق سراح مشروط ومن سيأخذنا إلى (فلاديمير)

O tio Ziya foi embora.
السيّد ( ضياء ) لم يعد يعمل هُنا.

Quando Ziya finalmente libertar a sua águia,
عندما زيا يطلق سراح النسر

A única coisa de que o Ziya gosta mais que raparigas de 13 anos é dinheiro.
(الشيء الوحيد الذي يحبه (زيا أكثر من الفتيات ذوات الثالثة عشر هو المال

Há quanto tempo. Sou eu, o Ziya.
،)لقد مر وقت طويل هذا أنا (زيا

É muito dinheiro, Ziya.
(إنه مبلغ ضخم يا (زيا

Está bem, esquece, Ziya.
(حسنا ، إنسَ يا (زيا

O Ziya vai levá-la ao Vladimir.
(زيا) يأخذها إلى (فلاديمير)

Ouvi o que o Ziya disse.
(لقد سمعت ما قاله (زيا

Cala-te, Ziya.
(إخرس (زيا

O Ziya?
! (زيا)

E vou oferecer ao Ziya um negócio irrecusável. Confiem em mim, ele aceitará.
سأعرض على (زييا) عرض العمر ثقوا بي بأنه سيقبل

Esses teus pequenos olhos ganancioso estão a dizer "Mostra-me o dinheiro," por isso qual é o problema, Ziya?
عيناك الشرهتان تقولان أريني النقود، لذا ما المشكلة، (زييا)؟

Deixa-me vê-la, Ziya.
دعني أراها (زييا)

- Cala-te, cala-te Ziya.
(أسكت، أسكت ،(زييا

Tio Ziya?
يا سيّد ( ضياء )؟