"zoë" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوي

Então rimos disso e andamos um pouco, e a Zoë começa a zoar.
نضحك ثم نمشي قليلا و تبدأ زوي بالعبث هنا و هناك

Rimo-nos sobre isso e caminhamos mais um pouco, e a Zoë começou a fazer palhaçadas.
نضحك ثم نمشي قليلا و تبدأ زوي بالعبث هنا و هناك

Existem poucos seres humanos que podem enfrentar a Zoë nessa área.
لا يوجد الكثير ممن يمكنهم منافسة (زوي) في هذا المجال

Na realidade, Zoë, a maior parte das raparigas não conhece 'Vanishing Point'.
حقيقة يا (زوي) معظم الفتيات لا يعرفن ما هو نقطة الإختفاء

Se vou ficar acordada e pegar a Zoë no aeroporto, preciso de café.
إذا كنت سأذهب لأحضر (زوي) من المطار، أريد كوب قهوة عملاق

Então, a Zoë, a Kim, e eu estamos nas Filipinas em uma rave a céu aberto.
إذن، أنا و(كيم) و(زوي) في الفلبين في حفلة خارجية

A Zoë cai na vala e não acontece nada. Nós rimos disso.
زوي) تقع في الحفرة ولا يحدث ) لها مكروه و نتضاحك حول الأمر

Todas temos nossos talentos individuais, e esse é um dos da Zoë.
(كلنا لدينا مواهبنا الفردية و هذه من مهارات (زوي

Tendo dito isso, antes de ficar com inveja da destreza da Zoë, você está esquecendo a parte mais importante da história.
وبما أن هذا قيل و قبل أن تحسدي (زوي) على براعتها فاتك أفضل جزء في القصة

Zoë até sabia que tinha uma vala lá porque você a avisou, e ela ainda caiu nela.
زوي) كانت تعرف أن هناك حفرة لأنك أخبرتيها) و وقعت فيها

Então Zoë, pensou no que quer fazer primeiro?
هل فكرت يا (زوي) فيما تريدين القيام به أولا؟

Zoë é da Nova Zelândia, e você nunca... repito, nunca... chama um neozelandês de australiano.
زوي) من نيوزيلاندا و لا تقولي) أكرر و لا تقولي أبدا لنيوزلندية يا أسترالية

Na verdade, Zoë, a maioria das garotas não conhecem Corrida Contra o Destino.
حقيقة يا (زوي) معظم الفتيات لا يعرفن ما هو نقطة الإختفاء

Na verdade, a Zoë não, mas a Kim e eu sim, então dá para nos localizar.
حقيقة (زوي) ليست معنا و لكن أنا و(كيم) قمنا بهذا

Se vamos conduzir até ao aeroporto para recolher a Zoë, preciso de cafeína.
إذا كنت سأذهب لأحضر (زوي) من المطار، أريد كوب قهوة عملاق

Zoë, Kim e eu estávamos numa rave ao ar livre nas Filipinas.
إذن، أنا و(كيم) و(زوي) في الفلبين في حفلة خارجية

A Zoë cai numa vala e não acontece nada. Rimo-nos disso.
زوي) تقع في الحفرة ولا يحدث ) لها مكروه و نتضاحك حول الأمر

Cada qual tem o seu talento individual e acontece que esse é o da Zoë.
(كلنا لدينا مواهبنا الفردية و هذه من مهارات (زوي

tu não caíste na vala, mas sim a Zoë.
أنت لن تقعي في الحفرة ولكن (زوي) وقعت

Zoë, já sabes o que queres fazer primeiro?
هل فكرت يا (زوي) فيما تريدين القيام به أولا؟