| Se eu fosse um zombi e eles viessem aqui, o meu objetivo seria comer os seus cérebros e sobreviver, certo? | Open Subtitles | لو كنت زومبي وجاؤوا إلى هنا فهدفي هو أكل عقولهم للبقاء |
| Muito bem, se sobreviver ao apocalipse é isto, prefiro ser uma "zombi". | Open Subtitles | حسناً لو كان هذا ما يبدوا عليه النجاة من يوم الحساب فأفضل أن أكون زومبي |
| Isto é algum tipo de pacemaker zombi ou acabámos de encontrar o seu detector. | Open Subtitles | هذا إما أن يكون نوعاً ما منظم قلب زومبي أو أننا وجدنا جهازكِ التتبعي |
| O sangue dele contém anticorpos para uma vacina zombi. | Open Subtitles | يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي |
| E tu que pensaste que o acampamento de sobrevivência ao zombi do apocalipse foi uma perda de tempo. | Open Subtitles | و أنتِ من كنت تعتقدين أن مخيم تعليم النجاة من نهاية العالم بسبب الزومبي كان مضيعةً للوقت. |
| Salvatore, abre a pinga rasca para o Sr. Nada de Gorjeta e o zombi seco que ele capturou. | Open Subtitles | (سلفاتوري) أحضر أرخص النبيذ للسيد عجوز ورفيقته الزومبي |
| Olha, o mundo não precisa de mais um zombi. | Open Subtitles | أسمعي , العالم لا يحتاج إلى زومبي أخر |
| Então diz-me porque andas por aí como um zombi. | Open Subtitles | أجل ؟ إذاً إخبرُني لِماذا تَتجوّلُ بالجوار مثل * الـ* زومبي |
| zombi não, por favor! zombi não, por favor! | Open Subtitles | أرجوكي ليس زومبي , أرجوكي ليس زومبي |
| Tu já viste um zombi a disparar? | Open Subtitles | لا أعلم هل قابلت زومبي يطلق سلاح ؟ |
| Quando injectarmos a vacina com anticorpos nos humanos, criará uma mistura zombi e humana. | Open Subtitles | عندما نحقن اللقاح مع مصلك المضاد بداخل البشر سوف يخلق مزيج بشري/زومبي |
| O Murphy quer salvar a humanidade tornando-os numa mistura de humano e zombi. | Open Subtitles | مورفي يريد أنقاذ البشرية بواسطة تحويلهم إلى مزيح بشري/زومبي |
| Sim, com 24 horas de diferença. Isso significa que ou o Max está enganado, ou estamos a lidar com um pirata zombi tonganês. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك يعني أمّا (ماكس) كان مخطئاً أو أنّنا نتعامل مع قرصان زومبي "توجاني" |
| Mamã, quero ser um zombi. | Open Subtitles | مامي, أرغب في أن أكون زومبي |
| Há quanto tempo é que vocês fazem o paint ball zombi? - Este é o nosso primeiro ano. | Open Subtitles | منذ متى تقومون بقذف الزومبي ؟ |
| Nunca foi arranhado por um zombi? | Open Subtitles | ألم تخُدش من قبِل الزومبي ؟ |
| zombi para iniciantes. | Open Subtitles | مباديء الزومبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 