| E remover os 28.500 soldados americanos da zona desmilitarizada. | Open Subtitles | وسحب كل القوات الأميركية 28،500 من المنطقة المنزوعة السلاح. |
| foi levado para além da zona desmilitarizada em criança depois do seu pai ser executado por crimes contra a Coreia do Norte. | Open Subtitles | واقتيد عبر المنطقة المنزوعة السلاح باعتباره طفل بعد أعدم والده بتهمة ارتكاب جرائم ضد الدولة الكورية الشمالية. |
| O fugitivo chegou à zona desmilitarizada antes de ser apanhado. | Open Subtitles | الهارب وصل إلى المنطقة المنزوعة السلاح قبل أن يتم القبض عليه. |
| Temos outra divisão mobilizada a norte da zona desmilitarizada. | Open Subtitles | قطاع كبير اخر يتحرك شمال المنطقة منزوعة السلاح |
| Ele deixou Creta. Entrou na zona desmilitarizada. | Open Subtitles | انه يغادر كريت ويدخل المنطقة منزوعة السلاح |
| Auqela ´pe a zona desmilitarizada. | Open Subtitles | انها المنطقة المنزوعة السلاح. |
| É você que está encarregue desta zona desmilitarizada (DMZ)? | Open Subtitles | أأنت المسؤول عن هذه (م.م.س=المنطقة المنزوعة السلاح)؟ |
| Isto é uma linha de abastecimentos para a zona desmilitarizada. | Open Subtitles | إنه خط حديد مؤن إلى المنطقة منزوعة السلاح |
| Isto é na zona desmilitarizada. | TED | وهذه المنطقة منزوعة السلاح في الأعلى. |
| Têm de estar nesse voo com a filha do Shin Won, ou vão ter de atravessar a zona desmilitarizada, o que não recomendo. | Open Subtitles | يتوجب أن تكونوا على متنها برفقة إبنة (شون ون) و إلا سيتوجب عليكما عبور المنطقة منزوعة السلاح وهذا الخيار لا أحبذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 