"zona desmilitarizada" - Traduction Portugais en Arabe

• المنطقة المنزوعة السلاح
• المنطقة منزوعة السلاح

E remover os 28.500 soldados americanos da zona desmilitarizada.
وسحب كل القوات الأميركية 28،500 من المنطقة المنزوعة السلاح.

foi levado para além da zona desmilitarizada em criança depois do seu pai ser executado por crimes contra a Coreia do Norte.
واقتيد عبر المنطقة المنزوعة السلاح باعتباره طفل بعد أعدم والده بتهمة ارتكاب جرائم ضد الدولة الكورية الشمالية.

O fugitivo chegou à zona desmilitarizada antes de ser apanhado.
الهارب وصل إلى المنطقة المنزوعة السلاح قبل أن يتم القبض عليه.

Temos outra divisão mobilizada a norte da zona desmilitarizada.
قطاع كبير اخر يتحرك شمال المنطقة منزوعة السلاح

Ele deixou Creta. Entrou na zona desmilitarizada.
انه يغادر كريت ويدخل المنطقة منزوعة السلاح

Auqela ´pe a zona desmilitarizada.
انها المنطقة المنزوعة السلاح.

É você que está encarregue desta zona desmilitarizada (DMZ)?
أأنت المسؤول عن هذه (م.م.س=المنطقة المنزوعة السلاح)؟

Isto é uma linha de abastecimentos para a zona desmilitarizada.
إنه خط حديد مؤن إلى المنطقة منزوعة السلاح

Isto é na zona desmilitarizada.
وهذه المنطقة منزوعة السلاح في الأعلى.

Têm de estar nesse voo com a filha do Shin Won, ou vão ter de atravessar a zona desmilitarizada, o que não recomendo.
يتوجب أن تكونوا على متنها برفقة إبنة (شون ون) و إلا سيتوجب عليكما عبور المنطقة منزوعة السلاح وهذا الخيار لا أحبذه