"zoológico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حديقة
• الحديقة
• حديقةِ الحيوانات
• لحديقة
• كحديقة
• بحديقة

Mais tarde, enquanto estudante, fui a um jardim muito diferente um jardim zoológico em Arnhem, onde há chimpanzés.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

Esta é a Mae West, que ainda vive, em New Orleans em casa de um guarda zoológico.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Responder à can'ta do jardim zoológico de San Diego.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.

Estava a verificar a manutenção do zoológico dos dinossauros.
لم ألحظ بعض أعمال الصيانة في الحديقة البدائية

A área do zoológico foi isolada para segurança dos funcionários.
تم تطويق محيط الحديقة لأجل سلامة الطاقم وباقي الحيوانات

Temos um 997 no antigo jardim zoológico.
عِنْدَنا 997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ.

Os macacos podem ter trocado o seu bebê por um do zoológico.
يمكن للقردة أن تغير طفلهم الرضيع بواحد مسروق من حديقة الحيوانات

Sim, mas, no jardim zoológico, talvez ponham uma mulher comigo, para acasalarmos.
ولكن في حديقة الحيوان قد يضعون امرأة معي من أجل التزاوج.

Ele deixou aqui o bip. Levou as crianças ao jardim zoológico.
ترك جهازه الطّنان على الطاولة، أخذ الأولاد إلى حديقة الحيوانات

Devia ter ido buscar o Newman ao jardim zoológico, há 12 horas.
كان عليّ أن أقلّ نيومان من حديقة الحيوان قبل 12 ساعة.

Felizmente, o velho amigo Bob conseguiu um emprego para ele no zoológico.
من حسن حظنا أنه وجد عملاً مع بوب فى حديقة الحيوانات

"Uma mulher se atira em um tanque de crocodilos famintos, em um parque zoológico, na hora de maior movimento.
امرأه رمت بنفسها في بركه مليئه بالتماسيح الجائعه في حديقة الحيوانات التي كانت مليئه بالزوّار ذلك اليوم

Seu pai trabalha no zoológico. Realmente levou um pinguim.
والدها يعمل في حديقة الحيوانات وأحضر بطريق حقيقي

zoológico do Parque Central, amanhã, ao meio dia, perto dos leões marinhos.
حديقة الحيوانات . في المنتزه المركزي غداً ظهراً عند أسود البحر

Ele adora animais. No zoológico, não consigo tirá-lo da jaula dos macacos.
إنه يحب الحيوانات كثيراً، في الحديقة لا يمكنني إبعاده عن قفص القرود

Rapazes! Como é trabalhar com os dois animais mais burros do zoológico?
يا رفاق ما شعوركم في العمل مع أغبى حيوانين في الحديقة ؟

Se eu fosse roubar um animal do zoológico, o panda seria o último que eu levaria.
لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به

Agora temos informações delicadas de todos animais do zoológico.
نحن الأن لدينا معلومات حساسة عن كل حيوان في الحديقة

Tranquei o zoológico inteiro. Ninguém entra. Ninguém sai.
لقد قمت بتأمين الحديقة بالكامل لا أحد يدخل ولا يخرج

-Um 997 no antigo jardim zoológico.
عِنْدَنا 997 في حديقةِ الحيوانات القديمةِ.

Pai, quando chegarmos a Belgrado, iremos ao zoológico de novo?
بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟

Outros, que vivemos numa reserva cósmica, um parque zoológico.
ويقول آخرون بأننا نعيش في محمية برية كونية، كحديقة الحيوانات.

Nós não nos apercebemos bem disso até 1914, quando o último pombo-passageiro, uma fêmea chamada Martha, morreu no jardim zoológico de Cincinnati.
لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرةاسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات.