عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"zumurrud" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
زمردة
| Por favor, sabem dizer onde está minha escrava, Zumurrud? | Open Subtitles | أعذروني، أتعرفون أين قد أجد عبدتي، "زمردة"؟ |
| Crianças, por acaso viram Zumurrud passar por aqui? | Open Subtitles | "أيتها الأطفال، هل رأيتم "زمردة تعبر من هذا الطريق |
| Sangue do meu sangue, Zumurrud! | Open Subtitles | ذنبك في رقبتي، زمردة |
| Zumurrud, Zumurrud! | Open Subtitles | زمردة |
| E quem é essa Zumurrud? | Open Subtitles | من "زمردة"؟ |